秋天静悄悄地来了。金妮·韦斯莱在夕阳中懒洋洋地打着哈欠，她正在阅读《现代魔法史》，为开学以来的第一篇论文发愁。插图里的老头泪如雨下地整理着第一次巫师战争的牺牲者名录，那张长长的纸条仿佛永远也读不完。她厌倦地从兜里摸出捡来的银杏叶当做书签，随后用力把书本合上，遮住了老头的泪眼。
图书馆里的人不少，学生们聚在一起，体温把周围烤得热烘烘的，让金妮又忍不住打了个哈欠。她软软地从椅子上滑下来，不情不愿地挪向图书馆层叠的书架，想要找来更多参考资料，各处抄点。
这是她的哥哥罗恩教给她的方法。想到这儿，她偏头看向罗恩的方向，羡慕地发现赫敏·格兰杰正皱着眉用羽毛笔圈出罗恩破烂羊皮纸上的一行字。赫敏是三年级最优秀的学生，要是她愿意帮金妮也改改论文就好了。
金妮又把视线往边上移了移，不出所料地看到了哈利·波特，他正趴在桌上写着什么，看上去兴致勃勃。她稍微掂了掂脚，看到他手边的信封，上面用扭曲的字迹写着“小天狼星·布莱克 收”。
哈利准是在给他的傲罗教父写信。哈利的父母詹姆和莉莉·波特打倒了神秘人，结束了第一次巫师战争；他的教父也是声名赫赫的傲罗，把多名食死徒送进了阿兹卡班。哈利沾了他们的光，一入校就成了明星。如果她之前没见过他，准会和其他人一样多看他两眼。可惜小天狼星和她的爸爸亚瑟关系不错，他们打小就认识，彼此都熟悉得不能再熟——哈利还吃了不少金妮偷偷拨给他的甘蓝。对不起，妈妈，可是甘蓝真的太难吃了。
金妮收回视线，发现自己一不小心走过了头，已经错过了近现代魔法史分区，来到了装满《霍格沃茨：一段校史》的书架前。去年密室被打开时，这些书几乎全被好奇的学生借走了，平斯夫人不得不进了一批新书，却发现在密室关闭后再没有人借阅过。
说来惭愧，闹得人心惶惶的密室是被金妮打开的。她当时刚入学，几个哥哥常取笑她幼稚，她却只能用他们留下的二手货。更令人难过的是，她还没交到可以倾诉的朋友，只好对着一个日记本流眼泪。日记本里的汤姆·里德尔趁机控制了她，让她打开了密室。好在赫敏及时发现了密室和蛇怪的存在，哈利和罗恩又转告给了校长邓布利多，这才解决了学校的危机。
无心插柳的是，黑魔法防御术教授吉德罗·洛哈特（他就是个蠢货）在面对蛇怪时逃跑了，还想修改在场所有人的记忆，把自己包装成个英雄。西弗勒斯·斯内普缴了他的魔杖，邓布利多又顺理成章地开除了他，金妮因此避开了黑魔法防御术的期末考试——她可没心思去复习那么多科目呀。
金妮回过神来，发现自己已经盯着《霍格沃茨：一段校史》看了许久。有人在这本书里夹了一张老旧的报纸，露出的一角写着“不少巫师就因此而死”。她立刻把作业丢到一边，好奇地抱着书回到了座位上。
她从没见过这样的报纸。报纸的抬头写着《乐观猫头鹰》，能看到这是发行的第二期，在1977年10月5日印刷出版。第一版上有一个大大的吉他插图，占据了版面的中心位置。它正在对一把小提琴出拳，小提琴节节败退，龇牙咧嘴地用琴弓勉强招架。
“你也发现了这张报纸吗？”一个飘渺的声音在她耳边响起，金妮差点从椅子上跳下来。她转过头，视线撞进一对大大的、外凸的眼睛。她听说过这个女孩，拉文克劳的“疯姑娘”卢娜·洛夫古德，和她是同年的学生。也和她一样，总是独来独往。
金妮的视线不自觉地被卢娜摇晃的胡萝卜耳坠吸引。亚瑟有次上街采购时被麻瓜骗了，买了一个胡萝卜吊在胸前，以为麻瓜用它作护身符。看到卢娜也这么做，金妮突然感到一丝亲切。
“我在《霍格沃茨：一段校史》里找到的。”金妮指了指被自己丢到一边的书，“不知道是谁夹在里面的。”
“是我。”卢娜马上说，她在金妮身旁坐下，声音听上去却还是远远的，“但也不是我。我借走这本书的时候，这张报纸就已经在里面了。”
没等金妮回答，她又垂下眼帘，凑近闻了闻报纸上的油墨味，点点头：“就是它。一定是翻倒兔把它藏在里面的。”
“翻倒兔是什么？”金妮好奇地问。
“是一种用耳朵走路的兔子。它们跑得很快，往往在被人发现时就逃走了。”卢娜耐心地解释说，“翻倒兔最喜欢把食物藏在书里，它们觉得这样会比较安全，还为此向松鼠发动了战争，因为松鼠们觉得地下才是最安全的地方。”
见金妮还是一头雾水，她又指了指报纸，继续说：“这上面有胡萝卜的味道。这是翻倒兔最喜欢的食物。”
金妮飞快地瞥了一眼卢娜耳边的吊坠，把话咽回肚子里，只点点头，做出一副若有所思的模样。报纸上的吉他正在疯狂地殴打小提琴，它们滚出了画框，把两边的文字挤到了角落，金妮只好严肃地一抖手腕，勒令它们回到自己的位置上。
这下她总算知道这