尽管激动不已，但两个少年还是克制了一下，趁其他人注意到这里之前松了手，乔治说：“你对霍格沃茨的密道感兴趣是不是？我们带你走所有的秘密通道！”
“如果你要对谁施咒，不论是谁，我保证让他哭一个星期！”弗雷德紧跟着说。
昭彰忍不住笑了：“你们不需要谢我，我只是知道而已，我知道你们非常出色，我也知道你们会回报给我比这多得多的加隆，这就是我们说的投资。”
但两个少年并没有被她说服。
“嘿，兄弟，我们有那个。”弗雷德看了看乔治，乔治心领神会：“请期待开学吧，老板。”
“那不是一个恶作剧吧？”昭彰警惕地说。
“是一个绝妙的恶作剧。”双胞胎异口同声，露出了一个不怀好意的笑容。
“嘿！弗雷德，乔治！你们没有在工作！”罗恩在远处愤愤不平地叫道。
最后，他们总算支起了三个双人帐篷，但巫师的帐篷当然不会那么简单，帐篷里面是厨卫齐全的三室一厅，和麻瓜房子唯一的不同只在于他们的脚下是草地，而头上则是撑起来的帆布。
韦斯莱一家和小天狼星都对麻瓜露营十分喜爱，他们早早备好了烤肉、香肠、土豆等食材，罗恩、哈利和赫敏被分配去营地的另一边打水，双胞胎和金妮去森林里捡柴火，韦斯莱夫妇留守，小天狼星和卢平好久没参加这种盛事，昭彰更是第一次来看魁地奇世界杯，自然都决定跟着打水组四处逛逛，于是一行人提着水桶，浩浩荡荡地朝取水处走去。
现在，他们的四面八方都是帐篷，一眼望不到头。大多数帐篷看上去没什么特殊的，但也有的一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标。有的帐篷则是看起来就充满了魔法的痕迹：营地中央的一个帐篷简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活孔雀；还有一个四层楼高，带着角楼的帐篷；再往那边，一个帐篷的门前甚至带有一个花园，里面鸟澡盆、日冕仪、喷泉等样样俱全。
小天狼星不屑地走过，跟哈利他们介绍里面住着哪家脑子被门挤了的纯血巫师，哈利本来还在偷偷看昭彰，但很快就被眼前热闹的场景吸引了注意力，重新自然起来了。帐篷的过道上满地都是小孩子，只见一个两岁左右的小男孩蹲在一个金字塔形的大帐篷外面，手里拿着魔杖，开心地捅着草地上的一条鼻涕虫，鼻涕虫慢慢地胀成了一根香肠那么大。他们走到他面前时，男孩的母亲匆匆地从帐篷里出来了。
“对你说过多少次了，凯文？你不许——再碰——你爸的——魔杖——哎哟！”
她一脚踩中了那条巨大的鼻涕虫，鼻涕虫啪的一声爆炸了。他们走了很远，还听见寂静的空气中传来她的叫嚷声，其中还夹杂着小男孩的哭喊——“你把虫虫踩爆了！你把虫虫踩爆了！”卢平笑着摇了摇头，又走了一段路，他们看见两个小女巫师，年纪和凯文差不多大，骑在两把玩具飞天扫帚上，低低地飞着，脚轻轻掠过沾着露水的青草。一个在部里工作的巫师已经看见她们了，他匆匆走过，心烦地嘀咕着：“居然在大白天！父母大概睡懒觉呢——”
时不时地有成年巫师从他们的帐篷里钻出来做饭。有的鬼鬼祟祟地张望一下，用魔杖把火点着；有的在擦火柴，脸上带着怀疑的表情，似乎认为这肯定不管用。
他们慢慢地在帐篷间穿行，哈利这才明白，原来世界上有这么多男女巫师，他以前从未认真想过其他国家的巫师。只见三个非洲男巫师坐在一堆紫色的火前烤着野兔，他们都穿着长长的白袍，还有另外一群中年美国男巫师坐在那里谈笑风生，他们的帐篷之间高高挂着一个闪闪发亮的横幅：塞勒姆巫师学院。哈利听见许多帐篷里传来奇怪的语言，他一个字也听不懂，但每个人说话的声音都很兴奋。
“真有趣，这么多巫师家庭生活的场景！”昭彰兴奋地左顾右盼，不仅是她和哈利、赫敏，就连从小在巫师家庭长大的罗恩也兴奋不已。他们一路和霍格沃茨的同学，以及他们的家长打着招呼，很快走进了一片绿色的帐篷，所有的帐篷上都覆盖着厚厚的一层三叶草，这是支持爱尔兰队的球迷。还有一片帐篷上都贴着相同的招贴画，上面是一张非常阴沉的脸，又黑又瘦，皮肤是灰黄色的，一个大鹰钩鼻子、两道黑黑的浓眉。那是保加利亚队的天才找球手，威克多尔·克鲁姆。
“他的样子太阴沉了。”赫敏说道，看着周围无数个克鲁姆朝他们眨眼、皱眉。
“‘太阴沉了’？”罗恩把眼睛往上一翻，“谁在乎他的模样？他厉害极了！而且还特别年轻，只有十八岁左右。他是个天才，今晚你就会看到的。”
“罗恩说得对。”哈利立刻说道：“保加利亚队能进决赛多亏了克鲁姆，他在上一场和埃及的比赛上——”
于是赫敏也翻了个白眼。