上了嘴巴。
“没错。”哈利干巴巴地说。
“可是……”弗农姨父咕哝着：“那个大块头说过，他走了。”
“……他又回来了。”哈利一边说，一边感觉非常怪异。他从没像现在这样，挨着最高档的冰箱和超宽屏幕电视机，心平气和地跟弗农姨父谈论伏地魔。
“——回来了？”佩妮姨妈用气声问，她望着哈利，那目光是以前从未有过的。突然之间，哈利有生以来第一次充分意识到佩妮姨妈是他妈妈的姐姐。他说不出来为什么此刻这样强烈地感受到了这一点。
“是的，”哈利对佩妮姨妈说，“就在一周前，我看见过他。”
“他的头号目标是哈利。”昭彰切入正题：“所以，你们可以简单地理解为，哈利搬走是为你们好，否则当他找到哈利的时候，没用的你们会毫无疑问地被他杀掉。”
佩妮·德思礼脸色比他们刚进门时更加苍白了，她的嘴唇失去了血色，微微颤抖起来：“但——那样的话，如果……”
女巫打量着这个被规矩紧紧束缚的女人：“是啊，如果有人的头脑还能运转，而不是一个粗陋的摆设，那她就会意识到，他们并不安全。”
“可是你们必须负责！”弗农·德思礼听到这里，再次叫道：“你们那些人里面出了一个疯子，他们杀了——”他的小眼睛瞥了小天狼星一眼，咽了口唾沫，“在我看来，我们是无辜的受害者，除了收养了一个嫌疑犯外，没干过任何坏事！”
嫌疑犯？女巫挑了下眉，对他的认识不清形势感到好笑：“你们知道我们正在谈论的人，伏地魔，就像是巫师界的希特勒吧？他想杀掉所有麻瓜，没错，就是所有不会魔法的人……”
她轻巧地迈开步子，在一尘不染的客厅里踱步，站定，端详着哈利的三个麻瓜亲戚的神情：“德思礼太太的妹妹，和她的丈夫，本来不用管你们的，甚至凭借波特家族的地位，他会成为伏地魔的贵客……但他却为了保护你们和伏地魔作对，最后战死，这些年，你们是怎么对待他唯一的血脉，你们的侄子的？”
佩妮躲闪着她的视线，弗农·德思礼瞪着眼睛，脸膛涨成了紫红色。
女巫走到电视柜边，抱起了胳膊：“道德没法让你们好好照顾哈利，自然也没办法要求我们保护你。”
邻居家的割草机又熄火了，房间一时陷入寂静，弗农气得浓密的八字胡直抖，小天狼星缓慢地鼓起了掌。直到哈利已经去把本就不多的行李收拾好，弗农·德思礼才突然问道。“不是有个魔法部吗？”
哈利很意外，他左看右看，发现没人理弗农姨夫，还是回答了：“不错。”
“那么，他们应该负责保护我们！”弗农·德思礼呼哧呼哧地喘着粗气。
女巫笑出声来：“那你就让他们去保护你们吧。”她干脆地转身，招呼哈利和小天狼星离开，两个男巫有些惊讶，但还是一言不发地跟在女巫身后。
“你们不能随随便便从我的房子进进出出！”弗农·德思礼对着他们走入门厅的背影怒吼，就连佩妮姨妈和达力也吓得跳了起来，昭彰翻了个白眼，知道他这样的人就喜欢和人唱反调，她完全没有回头，一瞬间，弗农姨夫好像忘记了对魔法的恐惧，“听着，我受够了，我很开心哈利从这个家里滚出去，如果他要跟他那没用的父母走同一条路，但——”
随着一声炸响，原来站着弗农姨夫的地方出现了一只壮硕的肥猪，佩妮姨妈放声尖叫起来，昭彰飞速抽出魔杖冲房门施了个抗扰咒，肥猪发出刺耳的叫声，在房间里没头苍蝇似的横冲直撞，撞倒了一片家具，达力尖叫着飞速跑回了卧室，佩妮姨妈试图拦住猪，但并没有用，随着一片玻璃瓷器碎裂的声音，肥猪缩到了厨房的角落。
小天狼星黑着脸收起了魔杖，哈利站在那里，觉得十分解气，他欣赏了一会儿佩妮姨妈收拾得干干净净的房子陷入混乱的场景，看向眼身边的两个巫师，说实在的，没人真正为弗农姨夫感到担心。