德拉科跟随父亲来到爱尔兰拜访老友。卢修斯携带着一部分走私魔药，为避免被飞路网监视，他们回去的时候不得不乘坐麻瓜火车。
即使是一等车厢，德拉科也觉得难以忍受。
他挺直脊背，打算以这样的姿态一直坚持到英国。
可惜一小时以后就坚持不住了，并且感到腰酸背痛，手脚抽筋。
于是他不得不去列车走廊溜达两圈活动手脚。
麻瓜的火车很长，中间夹杂着餐车和卧铺，德拉科很快就分不清方向。
麻瓜列车员说话时带着浓重的爱尔兰口音，德拉科一个字也听不明白，最后误打误撞进了一间三等车厢的包间。
包间里只有一个年纪不大的金发女孩，她的白色亚麻连衣裙很旧，裸露在外的一截小臂上有两道刺眼的红色伤痕，整个人看上去贫穷又寒酸，但却拥有德拉科从未见过的漂亮眼睛和美丽肤色。
“你知不知道一等车厢应该往哪边走？”德拉科径直走进来毫不客气地问。
法朗西斯轻轻摇头。
她刚刚对着霍格沃茨的通知书发了一通很大的脾气，现在感到有点疲惫。
火车再次驶入长长的隧道，四周黑漆漆一片，德拉科不得不坐在三等车厢。
“你也是一个人坐火车？”法朗西斯在黑暗中提问，她刚才看见德拉科口袋里有一枚金表。
“不，我是和我爸爸一起。但我们在火车上走散了。而那些麻……那些爱尔兰列车员讲得英语我完全听不明白。”
提起这个，德拉科不耐烦起来。
“真烦人，那些红皮肤傻瓜说讲话的时候简直像牛鸣。”
法朗西斯并不讲话，她保持着得体的坐姿，安静倾听，偶尔重复一下德拉科提到的最后一个单词。
“牛鸣？”
这样德拉科就能自己把话题延续下去。
“是的，简直像牛鸣一样，我的耳朵都快被震聋了。他们讲话粗声粗气，是十足的傻瓜。”
火车驶出隧道，但德拉科却没有离开。
“你呢？你的家人呢？”他忽然把话题转向法朗西斯。
“只有我自己。”
法朗西斯的身体轻轻后退了一下，她抬起眼睛看向德拉科，因为这个角度可以让她看上去楚楚可怜，并且眼含泪光。
“就你自己一个人？你要去哪？”德拉科略为惊讶。
“我要去英国找医生给妹妹看病，但钱被人偷了。”法朗西斯平静地回答，但眉宇间流露出哀伤。
“听上去真可怜，你们这种人总是很容易生病。”
德拉科拖长音调，但他并没有表现出同情的神色，反而从眼底流露出几分不屑和得意。
“真希望我可以代替妹妹生病。”法朗西斯轻声说。
德拉科顿了顿，又问：“这么说，你现在身上一分钱也没有了？”
但是他不等法朗西斯回答，又自顾自接着说，“真悲哀，穷人总是有很多苦恼。”
但法朗西斯仿佛没有听见他语气里的嘲讽一样，开始兴致勃勃讲述自己的计划：“我打算下车以后先去帮绅士们擦皮鞋。或者送报纸和洗衣服，我想我总能挣到钱去找医生，说不定还能攒下一点钱给妹妹买礼物。”
德拉科沉默着，他皱着眉，努力想象对面这个女孩子双手沾满黑漆漆的鞋油，蹲在地上给人擦皮鞋的模样。
她只是一个愚蠢的麻瓜，连泥巴种都不如，马尔福从不和这种人打交道。
德拉科告诉自己。
但是他却没有离开。
“我家原本拥有一大片咖啡树，我祖父是当地最富有的咖啡商人，附近城市人们所喝的咖啡都来自祖父的庄园。但后来因为妹妹生病，我们花光了所有的钱。”
“为了给妹妹治病，祖父不得不卖掉庄园，只留下几颗咖啡树。”
法朗西斯看上去不是非常在乎丢钱的事，她脸上挂着美好的笑容，好像又回到祖父还拥有整个咖啡庄园的童年。
德拉科假咳了一声，以掩饰脸上不自然的神色。他一直被教育麻瓜是一种又臭又蠢并且阴险狡诈的生物，在家规的约束下，他从不主动和麻瓜讲话，但今天却频频违反这个规定：“说起咖啡，爱尔兰的咖啡真是糟糕透顶，我和爸爸都都认为爱尔兰人的味觉一定有什么问题。”
法朗西斯轻轻笑起来。
她很瘦，虽然拥有美丽的长发和肤色，但却因为疲惫而显得憔悴和虚弱。
然而此时她流露出骄傲和快乐的神情，她轻轻扬起下巴，高兴地告诉德拉科：“我祖父庄园里拥有世界上最好喝的咖啡，真希望你能有机会尝一尝。虽然我们现在只剩下几棵咖啡树，但却是最好的几棵。”
“或许你应该建议你祖父把剩下的咖啡树也卖掉，这样你就不用去英国帮人擦皮鞋。”德拉科说。