“我已经告诉《预言家日报》厉火是逃犯们放出来的，麻瓜报纸们也登载了这则新闻，原因是煤气爆炸。”这是另一个年轻一点的声音。
“这个孩子没问题吧？他应该没有看见什么吧？”沙哑声音问。
“不可能。”年轻声音回答，“他们当时都在屋子里呢。说起来只能算他们倒霉，谁让乌姆里奇女士的魔杖不听话忽然冒出厉火来。”
“好吧。那就这样吧。”沙哑声音说。
休伯特躺在病床上，他听见有脚步声渐渐远去。
乌姆里奇。
他在心中默默念了一遍这个名字。
大概过了两个月，休伯特终于被允许出院。他被重新送到一家收容所中，因为那场火灾，他脸上留下了大片的难看伤疤，新的同学和老师对此都感到十分害怕。几乎是毫无疑问的，休伯特在这家新的收容所被排挤和孤立。
于是没过多久他就逃了出来，幸好他变化容貌的本事还在，于是就给自己换了一张新面孔，俊俏的、光滑的、没有一丝伤疤的。
他跟着一支商队流转到佛罗伦萨，在那里被一对姓美第奇的夫妇收养，改名为亨德莱·美第奇。
11岁的时候，他收到意大利魔法学校的入学通知书，从那个时候开始他才知道自己是一个巫师，而他可以随意变化容貌的本领来源于魔法。他始终没有放弃寻找乌姆里奇这个人，而在进入魔法学校以后他的寻找则有了突破性进展。
他终于搞清楚乌姆里奇是谁，又在哪。与此同时他也发现自己可以看见一些死去的麻瓜，正如特里劳妮在课上所讲，无辜惨死的麻瓜有概率会变成灵体，而休伯特恰恰能看得见他们。
于是他又重新见到了格雷女士收容所的朋友们。
能转学到霍格沃茨的确是个意外，休伯特的养父因为工作调动来到英国，于是养母和休伯特也搬家到了英国。而更令他没想到的是，乌姆里奇今年竟然也在霍格沃茨任教。
和休伯特一起来到英国的还有收容所的几个朋友，他们如今化作怨灵，只有完成夙愿才能获得新生。
“你们要重新开始。”休伯特——也就是美第奇望着逐渐恢复平静的沼泽地对朋友们说。
至于他自己——他不认为自己能有本事瞒过邓布利多，也愿意接受惩治。
“亨德莱，我的孩子，正如你对你的朋友们所说的那样。”邓布利多温和平静地说，“你要重新开始。”
美第奇愣了愣，抬起眼睛看着邓布利多。
“重新开始，我的孩子。”邓布利多说，“这里我要先说一句抱歉，刚刚我无意中看到了你的梦想，所以你更需要继续生活。”
“我会的，教授。”美第奇沉默了很久才回答。