银白色的龙张开羽翼，它扬起脖颈发出一声高昂的长鸣，一场前未所有的大雨开始降临。法朗西斯跨上牡鹿冲向天空。
“特洛伊！回来！”玛利亚发出撕心裂肺的叫喊。
法朗西斯低头望去，特洛伊顺着她飞离的方向一路滚至尚未被浇雨水灭的火海中，玛利亚顾不上被大火吞噬，跌跌撞撞奔向那块石头。
当雨水终于落在特洛伊身上时，她化作一滩齑粉。
玛利亚发出绝望的吼叫。她的身体开始迅速老去，原本娇艳的容颜瞬间变成老妪，她挣扎着爬向特洛伊，把地上的粉末混杂着雨水和灰尘塞进嘴里，从喉咙里发出最后的诅咒，然后慢慢在地板上萎缩。
……
国家最近不太平，酒馆的生意也很差，玛格丽特睡到中午才不情不愿地起床，然后磨磨蹭蹭地下楼收拾桌子上的空酒杯。
统共四只杯子，她磨洋工地洗了半个多小时，然后倒了满满一杯番石榴汁慰劳自己。
因为走路的时候没注意，她不小心踹到了一只凳子。
“打进来了，打进来了！”克里斯托弗先生匆匆忙忙从二楼跑下来，左胳膊还没来得及伸进睡衣袖子里。他的妻子达娜娅抱着一匣子钱紧紧跟在丈夫身后。
“玛格丽特！还愣着干什么！快把地窖的门打开！然后去厨后厨把面包篮拿下来，还有我的杜松子酒！记得把胡安叫下来！他不会还在呼呼大睡吧！”克里斯托弗冲着玛格丽特大吼。
他的妻子则自怨自艾地抱怨道：“上帝啊，这家里的人都这么不让人省心！当初我就不应该答应胡安把你留下来！我们居然要在这样不太平的年代，白白养活一个人！”
玛格丽特懒洋洋地打了个哈欠：“克里斯托弗先生，没有人打进来，是我刚刚不小心把凳子踢到了。”
她用下巴指指倒在地上的板凳，但并没有上前扶起来的意思。
克里斯托弗和他的妻子在原地愣了几秒钟。
“我的上帝！”达娜娅率先的、再次的发出一声刺耳尖叫，就好像用玻璃在黑板上划，“因为你踢到一只凳子，我们原本美好的清晨就被毁了！这原本应该是一个多么美好的早晨啊！”
克里斯托弗也骂骂咧咧地站起来（因为刚才玛格丽特始终不肯去开地窖的门，所以他只能蹲下来自己开）：“我好心收留你是让你帮忙干活！不是来折磨我们！发发善心吧，玛格丽特！可怜可怜我们这对贫苦但善良的夫妻——为什么水池里还有两个盘子没洗？你不会刚刚起床吧？！”克里斯托弗在目光无意间落到水池里的时候忽然话锋一转。
“天不亮我就起来了！”玛格丽特立刻反驳道，“昨天那几个酒鬼兜里没几个钱却一直待到很晚，还吐了一地！我收拾到半夜才睡，早晨又起来继续打扫！洗盘子、杯子，擦地板！”
“你昨天晚上就应该把那几个穷鬼早早赶出去！”克里斯托弗咆哮道。
“天不亮就起来了？”达娜娅发出今天上午的第三声尖叫，“这么说你点蜡烛了？！你知不知道一根蜡烛要多少钱！”
玛格丽特呼吸一滞，但很快她就用比达娜娅更高的声音说：“我必须点蜡烛！否则我就会看不清这些盘子、杯子！然后噼里啪啦地把他们全部打碎！东家，我是在为你着想，为你省钱！在阿尔阿拉夫，你很难再找到我这样一个勤劳聪明，又肯替主人家着想的帮佣了！”
“你如果敢打碎一只盘子，我就把你这个月的薪水全部扣光！”达娜娅的声音有些发抖，她在听见噼里啪啦这个词的时候就感觉心要碎了。
“你原本也没给我开几个薪水！连买一块布头都不够！”
“好啦——好啦——不要吵了！”克里斯托弗把桌子拍得砰砰响，“你们把一个美好的早晨就这样毁了！”
“现在已经十一点半了。”玛格丽特冷笑着说。
“管他几点呢！”克里斯托弗咆哮。
他直接兑着瓶口喝了几口杜松子酒，又想起了胡安：“胡安呢？他不会比我们睡得还死吧？这个懒虫！”
“他一清早就出去找活儿做了。我亲眼看着他走的。”玛格丽特说，实际上她并没有看见，因为她起床的时候已经将近十一点了。但来到猎人（猎人，是这家酒馆的名字）以来，胡安每天早晨都会出去找活干，然后下午一点多钟回来。
“只有胡安还能为这个家做点贡献！我可爱的弟弟！”克里斯托弗嘟囔着说，“玛格丽特，出去把胡安找回来，他该做午饭了。”
玛格丽特很痛快得答应了。她围了一条披肩立刻就出门去。
胡安在码头替水手们干一些杂活，玛格丽特轻而易举就找到了他。
“你什么时候结束？”玛格丽特问。
“还要半小时。”胡安在衣服上擦擦手，然后掏出一枚银币放到玛格丽特手心里，“你先去买份西班牙海鲜饭吃，然后在餐馆里等我。”
玛格丽特用银币买