史蒂夫·郎，这是郎豕在学校的新名字。这名字源于一个玩笑，当郎豕在圣诞节前第一次见到他在RCM的钢琴教授，那个瘦高的白胡子老头儿一下子激动地给了郎豕一个大大的拥抱。教授发不好“豕”这个音，郎豕本想教给他一个简单的方法，说“豕”的念法就像“史蒂夫”的“史”，说完二人都愣住了，郎豕这才恍然发现在英语里“Stiff”根本没有“史”的音。雷蒙教授哈哈笑着，说这就好记了，以后就叫他“Stiff Lang”。 郎豕借宿的房东还是雷蒙教授帮着找的，在肯特郡北部靠海的一个小镇。这里空气清新，风景秀美，像个大花园，关键是离伦敦不远，坐公交或是搭便车往返都很方便，还不用听着伦敦的喧闹而心烦。 郎豕在学校也有留学生宿舍，想回家的时候只要和房东的女儿女婿史密斯夫妇打个电话，他们便开着小汽车来接郎豕，顺便到伦敦市里采购些生活物资。史密斯夫妇四十多岁，有一个大儿子和两个小女儿，他们一家对郎豕非常友好，郎豕也说这是他见过的最好的房东。 周五下午，郎豕下了课，正值学生们在晚饭前自由活动的时间。郎豕走到篮球场边，找了个长椅坐下，刚把随手抱着的乐谱放在长椅上，就好像听到了手机铃声在响，心里还隐约有一种不安的感觉。他从兜里摸出手机，明媚的夕阳投在屏幕上，他用手遮挡着看了半天，才确认确实没有未接来电的图标。 男生们三三两两，在铁丝网围成的篮球场内练习着投篮，拍球的声音不紧不慢，让郎豕心里放松了不少。他戴上耳机，钢琴清冽的音色萦绕耳畔，可那优美的乐音之间仿佛夹杂了一阵手机振动的“嗡嗡”声。郎豕立即暂停了音乐，再次翻看手机，可是确实没有电话呀！ 奇怪了，两次都好像真切地感觉到了有电话打过来，是错觉么？郎豕的手指在电话页上漫无目的地随意一滑动，滚动的联系人名单停在了查小逸的名字上。 “嘿！史蒂夫！” 郎豕应声抬头，见一个篮球远远地滚来，后面还有两个留学生正扒着铁丝网向他看。 “史蒂夫，球和人一起过来！打一会儿！” “好！”郎豕愉快答应，将手机放在了乐谱上。 一番挥汗，郎豕趁休息跑回场边，见手机上确实有两个未接电话，他于是拨了回去。 是史密斯夫人，她说她带着卡米拉和朱丽安娜到伦敦买舞蹈服，现在正要往家走，问他要不要一起回去。郎豕感谢了史密斯夫人的热心。 回宿舍拿了两本乐谱，又往书包里塞了两件换洗的衣服，郎豕来到校门口的时候，史密斯夫人的灰色mini车已经等候在那里了。郎豕礼貌地说了句“嗨”，金发碧眼的双胞胎女孩从车窗里笑着向郎豕挥手。 史密斯夫人开着车，开心地和郎豕说：“我妈妈当初就是被我爸爸年轻时弹的一手好钢琴给迷住了，现在我们又遇到了你这个音乐学院的房客，卡米拉和朱丽安娜也开始学习芭蕾舞了，我们一家真是与艺术有缘！” “杰拉尔德·莱恩先生如此绅士，若我是个女生，大概也会被他迷倒呢！”郎豕随口开了个玩笑，引得史密斯夫人开怀大笑。 双胞胎妹妹朱丽安娜扭过头来，用她那双泰晤士河水般清澈的眼眸看着郎豕，好奇地问：“外公说弹钢琴的人手指都长得很修长，你的是吗？” 郎豕放下手机，试着将拇指和其它四指努力张开伸向两端，打趣道：“据说拉赫玛尼诺夫的手能弹奏13度音（注1），而我够到10度音的时候虎口就要出血了！”小汽车里绽开一阵笑声。 车子驶过威斯敏斯特大教堂，又在伦敦眼下面堵堵停停，横穿著名的格林威治本初子午线，一路向东，最终驶出了嘈杂的伦敦，来到了位于肯特郡北部的一个美丽的小庄园。 那时安德鲁·史密斯先生已经从公司回来，并将年迈的岳母贝蒂·莱恩也接到了家中。借着周末，一家人要好好地来一顿聚餐。 史密斯夫人刚把车停进蔷薇扎成的篱笆院内，卡米拉和朱丽安娜便跳下了车，日常地和爸爸碰颊问候之后，蹦蹦跳跳地进了屋里。 “哦劳拉，真是辛苦你了！” 安德鲁见史密斯夫人抱着几个大纸袋子不便关上后备箱，主动迎上去帮忙。 “伦敦的购物中心在举办周末大砍价活动，我正好去接上郎，顺便就多买了些，反正都是平时也用得到的东西。”史密斯夫人说。 “感谢上帝！我正在发愁要是你妈妈看到我们的冰箱里空空如也会不会怒吼。‘至少为了我的外孙子和外孙女，把冰箱填满吧！’她一定会这样说。”史密斯先生开玩笑道。 一月底的英国，湿冷的空气和凛冽的北风将人们赶回家里。家家户户都将壁炉烧得通红，窗格上映照出温暖的橘色。 为了让郎豕这个远道而来的朋友能够感受到传统中国春节的氛围，史密斯夫人还贴心地在家里挂起了红灯笼、春联和福字。她没告诉郎豕下午去伦敦的购物中心还买了这些，就是想给他一个惊喜。 “哦我真的……没想到你们这么好！”郎豕一手捂着胸口，感动地说。 “来吧，中国朋友，希望我们能给你带来家的温暖！”安德鲁举着红酒杯，兴奋地说，“为了中国春节，干杯！” 劳拉·史密斯夫人、她的大儿子威尔森、两个女儿卡米拉和朱丽安娜也都纷纷举起杯中的饮料，就连早已过古稀之年的老母亲贝蒂·莱恩