阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第 3 章(2 / 3)

一个人打拼很辛苦。

但好在她攒了一笔钱,在前几年回国的时候,看中了这套比较高档的小区的房子。

小区环境雅致,户型合理,居住人员也挺好。

而且在小区边上有一个商业活动区,健身、购物、医院、美容等等配套设施一应俱全。

老家,她不太想回。家人很爱她,但那种总喜欢否定她的爱让她无法呼吸,所以她决定在离家60公里,充满自己人生美好回忆的A市定居。

至少最近几年这样打算。

她决定回国以后就住在这样的地方。

所以果断买下这套房子。

旅途劳累,姑妈和晶晶姐吃完午饭就回屋休息了。

俞嫣没有午睡的习惯,来到电脑前,打开包,准备像往常那样,拿出录音笔,拷贝出录音文件,播放,听一下自己翻译的失误之处,精彩之处,做好自己的翻译数据库。

每一个译者都会在翻译结束以后做这样一件事,完善好自己的数据库,可以起到事半功倍的效果。

有的译者数据库会更新一辈子。

因此她的翻译音频会留存三份,一份在电脑,定时清理;一份在移动硬盘;一份在录音笔。

她的手在包里摸来摸去,奇怪,一向放录音笔的夹层里,如今空空的,什么也没有。

录音笔呢?

俞嫣皱着眉头,有些失措。那里面记录了自己大量的数据,有时候也当做日记,口头记录一些生活感想,丢了就麻烦了。

作为一名经验丰富的译者,她很快想到,以往这种情况,基本都是落在翻译会场无疑了。

她拨通马里公司前台的电话:

“您好,我是马里公司新聘请的翻译俞嫣,我好像把自己的录音笔忘在今天上午行政走廊的商务会议室了,不知能否查看一下?谢谢啦。”

一会她等到答复:“俞小姐,不好意思,打扫会场的服务人员说,确实捡到一支黑色的闪着红色灯的笔,大概就是您的录音笔吧……”

“对,黑色的,告诉她放前台,我现在过去取。”俞嫣迫不及待地说。

“俞小姐您听我说完,服务人员说,今天在会场,她交给了我们的首席设计师管苏先生。”

俞嫣在电话这头愣住了。

“好的,谢谢你。”俞嫣挂断了电话。

虽然录音笔是多年前管苏送给俞嫣的,但是他拿走是有点危险。

里面记录了俞嫣数不清的、罗里吧嗦的,不能为外人道的话。

全在“生活感想”文件夹里。

可不能给管苏听到,不然自己丢人丢大了。

记得她刚到国外,有一次喝醉了,想给管苏打电话,但是想到两人已经分手,她压抑住了自己打电话的冲动。

只好拿出管苏送的录音笔,对着录音笔的话筒糊里糊涂地说了许多想念的话。

因为喝醉了,她也记不清自己说了什么。只记得等到睡醒的时候,发现录音笔已经没了电。

她担心内存占满,特意打开看了看,发现并没有占用很多内存,但是她也不好意思去听自己说了什么。

就把这段音频当做一个潘多拉的盒子,不去打开它。

但又不舍得删除。

如今这录音笔落到了管苏手里,假如给他听到,就糟糕了。

俞嫣打开手机里的聊天软件,从通讯录里搜索到管苏的名字,停顿了一下,接着打出一行字:

【管总你好,我是马里公司新聘请的翻译,今天上午的会议上,我的录音笔,会场服务人员说您拿走了,不知道可以还给我吗?】

她犹豫了一下,点击发送。

心跟着砰砰直跳。

要一个属于自己的东西,却这么紧张,俞嫣暗自责备自己没出息。

然而,信息气泡旁边却冒出一个扎眼的红色叹号,

系统提示:“消息已发出,但被对方拒收了。”

俞嫣特意花几分钟时间百度了一下这个系统提示信息,代表着自己已被对方拉黑。

什么?拉黑?

俞嫣立马就不淡定了。

我离开这几年,拉黑我,跟佩佩那个狐狸精一起工作。

当初答应我跟这个狐狸精保持距离,现在又跟她一起工作。

管苏啊管苏,你真是个狗男人。

俞嫣越想越气,何以解仇?唯有骂人。

她的指腹飞速在屏幕上敲击出一句话:

【管苏,我真该给你个大逼斗!】

毫不犹豫地点击发送。

“嗖——”的一声,信息发送成功。

什么?竟然发送成功?

俞嫣的手一哆嗦。

那感觉就像炸弹的表情包投进了自己的心里。

“轰”的一声,炸得所有对话框都差点从手机里掉落。

刚刚不是发送失败的吗?

怎么这会又成功啊?

难道闲着没事拉黑我玩啊?

俞嫣一边哆嗦着一边摸索着撤回消息,又暗自在心里骂了一万遍。

这时,对话框里冒出一个“?”

俞嫣看着屏幕上冒出来的问号,深吸一口气,平复心情。

没关系,只要

上一页 目录 +书签 下一页