这一天，国民公会在紧张的气氛中开了会。
刚从前线视察军队归来的，罗伯斯庇尔的助手圣茹斯特发表了维护罗伯斯庇尔的讲话，但他很快被宽容派的塔利昂打断，众多代表起来责骂罗伯斯庇尔，罗伯斯庇尔的几次发言都被“打倒暴君”的喊声制止。
最终，会议通过了逮捕罗伯斯庇尔的决议。
由于小罗伯斯庇尔说“我分享我哥哥的美德”，他也和罗伯斯庇尔，圣茹斯特，勒巴，库通等人一起被捕。
但在前往监狱的路上，人民释放了他们，带着胜利来到了市政厅。
这个时候，罗伯斯庇尔对人民有着巨大的影响力，只要他一声令下，人民们就会保护他在周围。
有人说：“让我们召唤人民起义吧！”
罗伯斯庇尔问道：“以谁的名义？”
“以国民公会的名义！”圣茹斯特喊道，“我们在哪，国民公会就在哪。”
但是，罗伯斯庇尔太过尊重国民代表制度，宁可死去也不愿危害其不可侵犯性。
国民公会宣布罗伯斯庇尔等人为“不受法律保护的人”，夜间，巴拉斯指挥军队再次将他们逮捕，第二天，他们被送上了断头台。雅各宾派专政被推翻了，热月政变成功了。
临刑前，夏洛特疯了一样地冲到古监狱外乞求士兵允许她再见自己的兄弟一面，士兵们嘲笑她，辱骂她，殴打她。最后，卡罗琳赶来将她带走了，她们躲藏在街道的角落里，夏洛特抱头痛哭，卡罗琳始终紧紧地抱着她。
逮捕夏洛特·罗伯斯庇尔的士兵们来了，他们自然把这位拥抱着夏洛特的，显然与罗伯斯庇尔女公民有关联的波拿巴女公民也一并逮捕入狱。
和她们一起被关的，还有十几个关心过夏洛特的不幸，或是在热月九日之前认识夏洛特的女子。
其中一位女子告诉夏洛特，她们被捕全都是因为她，可能全员因此被送上断头台。她劝夏洛特写信给热月政变的胜利者，洗清她与雅各宾派活动的关系，来拯救所有被牵连的无辜受害者。
夏洛特坚决拒绝向敌人求饶，那位女子指了指始终抱着她的卡罗琳。
“如果您拒绝写信，那么您就会死，这当中也包括我，以及十二到十五名受害者，还有——从您被关进这里之后始终没有松开过您的这位女孩子。”
闻言，夏洛特呆了。
她茫然无措地抬头看了看卡罗琳，卡罗琳则对着她摇了摇头。
“你不要在意我。”她用极尽温柔的眼神告慰夏洛特，“就做你心中所想之事就好。”
那名女子显然有些不满，可在这种氛围下也不好再劝。
但这句无条件支持她的言论却使夏洛特彻底崩溃了，她的眼泪如同决了堤一般，汹涌地奔出眼眶。
“您写吧，我签字。”她对那位女子说道。
于是，那位女子写好了信，夏洛特一眼也没看就签了字，信寄了出去，第二天，所有人都被释放。
但当卡罗琳好不容易跑回了家，她却获悉了一个如同晴天霹雳的消息。
拿破仑因为与小罗伯斯庇尔关系密切，被怀疑有雅各宾派分子嫌疑，旋即被革职逮捕，幽禁在地中海岸的昂蒂布方形堡内。
“他不能死在这种事上！我要再次写信劝他越狱！或者我也要被捕，与他同生共死！”朱诺在家里急得快要发疯了。
“朱诺，你冷静点。拿破仑说了，不用越狱，他一定会获释的！”洛尔劝阻道。
面对着这一团乱，卡罗琳只冷静地问了一句。
“谁下令逮捕他的？”
路易告诉她：“是萨利切蒂和阿尔比特。”
卡罗琳立即去找了萨利切蒂，并且一见面就给了他一耳光。
“你疯了，萨利切蒂，你为了避嫌，竟然牺牲我哥哥！”
“卡罗琳，不是这样的！”萨利切蒂委屈道，“他不会被送上断头台的——因为证据不足，我很快就会释放他的。”
“那也不是你逮捕他的理由！”卡罗琳气愤道，“萨利切蒂，你真不是个东西！你是个伟大的人，已经不屑于看我们一眼！”
“卡罗琳，我求你不要再骂我了。我只是想活着而已！”萨利切蒂恳求道。
卡罗琳没再说什么，她拂袖而去，只留下了一个决然的背影。
这就是政治吗？
两个星期后，拿破仑真的获释，但显然已被冷落，直到九月才恢复了军衔。
约瑟夫是萨利切蒂的助手，这一天，他告诉卡罗琳，萨利切蒂想亲口再向她道一次歉，他不求得到谅解，只希望能表达他深重的歉意。
“他该道歉的对象不是我。”卡罗琳冷漠道。
约瑟夫柔声道：“但是现在只有你还没有原谅他。”
在约瑟夫的再三相劝下，卡罗琳终于松了口，同意和他一起去市政厅见萨利切蒂。
“卡罗琳，这些是我的赔礼。”萨利切蒂打开了一个盒子，里面装满了各种宝石首饰。
“我才不要呢！”卡罗琳直接闭上眼睛。
“卡罗琳，真的对不起！”萨利切蒂叹道，“我知道自己做错了！我不求你原谅，但我希望你明白，我非常后悔这么做