韦恩庄园迎来了史上最混乱的暑假。
花园里有废弃的马厩，巴克比克在那里暂住几日后吓到了所有的园丁，他们一半认为自己看到了现实不存在的怪兽，另一半认为马厩发出的声响是在闹鬼。
他们请病假、辞职、跟阿尔弗雷德投诉，还有一个人直接把神父带到庄园门口，想让他消除这里作祟的鬼魂。
魔法并非万能，就算邓布利多和西里斯联手施下混淆咒和麻瓜驱逐咒，也不能让巴克比克和普通人相互视而不见、和平共处同一空间。
阿尔弗雷德找到布鲁斯，严厉地说：“老爷，我不可能一个人照顾这么大的庄园，还是您准备再也不让普通人踏进此处一步？”
听话听音，罪魁祸首西里斯在一旁乖乖垂首，达米安着急地要辩解，被他一掌摁住：
“我可以解决这个，”西里斯说，“我家里也有个后花园，没有这里大，但也足够一只鹰头马身有翼兽生活了。”
然后又安慰达米安，答应他一周做客一次，见见自己的魔法宠物。
窗外总算没有骑着巴克比克飞行、耀武扬威的达米安了，提姆房间的窗户玻璃安全多了。他全部的身心都投入到比学业还繁重的新研究里——治疗邓布利多，让他恢复健康。
蝙蝠洞的绿色液体是从拉撒路池中的水，很少，不足以支持复活，布鲁斯利用了它的部分特质治疗邓布利多手上的伤，效果不错，就是副作用太明显：邓布利多浑身的皮肤变成了绿色。
提姆想象不了下学期开学时候的场景，一个绿色的校长！
邓布利多自己倒是不在意，每天等庄园里的佣人们下班后就上楼，坐在阳台和阿尔弗雷德一起喝一壶茶。
提姆猜能成功弄到拉撒路池的水，除了达米安的情报外，杰森也帮了忙，他现在算是这里不能说出名字的编外人员，不肯回家吃饭，但红头罩会在关键时刻站在蝙蝠侠这边。
东方的魔法更神秘、强力，和西方完全不是一个体系，提姆每天从醒来到睡觉都在看书，想尽各种办法把两者相融，以抵消的原理逆转黑魔法造成的伤害。
邓布利多在这里养伤的事情必须保密，提姆遇到困难会把具体的问题抽出来简化，让猫头鹰询问科林和赫敏，科林正式开始研究治疗魔法了，他总有新点子：虽然都不用能，但也能提供一条新思路。赫敏聪明极了，她会帮提姆阅读总结一部分书籍，提姆的压力会大大减轻。
金妮对他们的研究敬谢不敏，只说家里正在准备超级有趣的活动，嘱咐提姆到时一定要来。
——结果真的是大惊喜！韦斯莱一家邀请哈利、赫敏、提姆和科林去看魁地奇世界杯。
带着亚瑟正式邀请的信、还有一叠写满笔记的羊皮纸，提姆脚步匆匆往楼下走，阿尔弗雷德挪了张很大的圆桌放在地下，他有些奇怪的坚持，比如限制家里魔法造物的数量。
邓布利多已经入座，他的皮肤没有最开始那么绿了，焦枯的右手透出肉粉色，看上去十分恶心，在楼上他会戴上手套，以免吓到不知情的人。
其他人还没来，提姆在等待的同时问邓布利多下学期还去不去学校，魔法部部长福吉一直在联系邓布利多，态度很模糊，意料之外正面居多，他想让邓布利多继续担任校长。
“因为下一年会有一个大活动，”邓布利多神秘地眨眨眼，“我不能提前透露破坏惊喜，只能说，接下来的两学期会很刺激。”
刺激？提姆努力思索：“大活动，所以福吉比起把你挤下去，更想让你在场维护秩序？”
邓布利多看着提姆的眼神好像在说：你怎么在想这个？就不能像个小孩子缠着我问到底是什么活动吗？
提姆已经习惯了，一如既往冷酷地拒绝满足校长的慈爱情怀，开始关心他的身体状况。莱姆斯第二个到的，他在外奔波帮忙收集邓布利多疗伤需要的材料，布鲁斯给他很高的薪水，莱姆斯接受了，但言明自己有了目标工作，以后不会在美国就职。
莱斯利第三个到，她是医学博士兼资深巫师，没有比她更适合照顾邓布利多身体的人了。
布鲁斯最后一个到，等他到达这个小型会议就开始，莱斯利给邓布利多做了身体检查，然后他们讨论了下一步的方案。提姆已经从单纯的旁听到可以发言了，他请莱姆斯在收集过程中注意魔力运转方向的变化，莱斯利却认为魔力强度更重要。
讨论出下一个疗程方案，莱斯利和莱姆斯离开，提姆拿着信给布鲁斯看，布鲁斯看到一半就点头：“去玩吧，你不能一个暑假连门都不出一次。”
提姆想反驳说芭芭拉带他去看电影了，布鲁斯已经赶他去收拾行李：“多带些钱，大型赛事会有很多周边和零食可以买。”
加隆要去古灵阁换，提姆得提前去一趟对角巷，他决定邀请迪克和卡珊和自己一起。
他离开后，蝙蝠洞里的气氛一变，布鲁斯把医疗的文件都收起来，拿出一张很大的地图铺开，上面是一个山洞，各处都有红色的标记。
“伏地魔最先让我们知道的就是挂坠盒的所在，他一定对这里的防护非常自信。我们没有必要踏入明显的陷阱，”他平淡地说，“我想把这里