在魔法界有点门路的巫师都不难知道，尤菲米娅和弗利蒙·波特夫妇十一年前收养了一个来自麻瓜世界的女孩，就在他们好不容易生下自己的第一个孩子后的那个夏天。
而碰巧的是，这个女孩也是一名巫师。
所以，此刻，在国王十字车站那人来人往的九又四分之三站台上，有不少人都在悄悄地四处张望，寻找着波特一家的身影，希望以此来满足自己蓬勃的好奇心。
哎呀，找到了——老波特先生并不难认，毕竟他是那么富裕，又是那么慷慨，因此很有些名气。但许多人都是第一次见到他的两个孩子，一个亲生的，和一个毫无血缘关系的。
那男孩长得很高，身材精瘦结实，有一头蓬松而乱糟糟的黑发，戴着眼镜，却也遮不住那双浅褐色的眼睛里富有活力的神采。他咧嘴笑着，推着几只皮箱，皮箱顶上是一个大大的笼子，里面有一只漂亮的猫头鹰，正神气活现地整理着雪白色的羽毛。
在男孩旁边的是一个黑头发的女孩，奇异的是，她的头发也是蓬松且带着些自来卷的，张牙舞爪地搭在肩头，从这一点来说，她瞧上去真像是波特夫妇亲生的孩子呢。不过，当看客们关注的眼神落到她脸上时，却都实实在在地吃了一惊——墨一般黑的眼珠，淡黄色的皮肤——这竟然是一个亚裔小孩！
但此时显然不是探听别人家庭往事的好时机，原因很明显——霍格沃茨特快列车马上就要出发了。于是家长们只好从看热闹的心态中恋恋不舍地抽离出来，开始给自己的孩子做登车前的最后一遍叮嘱。个别好奇心尤为旺盛的巫师，还不忘悄悄和孩子咬耳朵：“嘿，打听打听波特家那个女孩是怎么来的，然后写信给家里！”
波特一家四口没有把别人不时投来的好奇目光当一回事，他们站在站台上的一个角落，同样做着告别。
“放心吧，我会照顾好詹妮的。”十一岁的詹姆·波特看看妹妹，又看看父母，一副信心十足的模样。
同样十一岁的詹妮·波特抱着一只名叫布鲁的蓝金色大块头猫，颇为不以为然地哼了一声：“得啦，詹姆，你照顾好自己就可以了。”
尤菲米娅挽着丈夫的胳膊，温柔地注视着这双儿女，因为不舍，所以不免显得有些啰嗦：“记得给家里写信！想吃什么我们会寄来。不要偷偷骑飞天扫帚，詹姆，哦，我真害怕听到你受伤的消息…詹妮，你是最棒的孩子，大胆做自己，你的同学们都会非常喜欢你的。你们两个都会交到很多好朋友。天哪，竟然就到上学的年纪了，时间过得这样快……”
老波特先生并不是寡言的人，但他的话几乎都被妻子说完了，于是只说道：“去吧！梅林保佑你们！”
“跟上，詹妮！”詹姆笑嘻嘻地推着箱子往列车走去，詹妮跟在他身边，“我不会的，妈妈，关于飞天扫帚——”
“哦，那就好…”
“我是说我不会受伤的，可没说我不会偷偷骑。你别忘了，我的飞行技术那样好！”詹姆说完，一溜儿小跑到了某一节车厢的门口，即使推着两个人的箱子，他看上去也毫不费力。
波特夫妇无奈地看着孩子们上了车，挥挥手同他们告别。
接着，随着一声蒸汽机的轰鸣，列车缓缓地启动了。
詹姆把两个人的行李都放在架子上，然后和詹妮面对面坐了下来。此时，他们所在的小包厢里还没有其他人。
“这还是我们第一次长时间离开家，詹妮。”詹姆凑到车窗前，兴奋地看着缓缓驶过的房屋与树木，“我真是期待极了！”
詹妮也兴致勃勃：“我也是——”
就在这时，随着“吱呀”一声，他们所在包厢的门被打开了。一个有着浓密深红色头发的女孩走了进来，一言不发地在詹妮旁边的座位上坐下。她双手捂着脸，露出的额头泛着红，看上去像在哭泣。
“噢，你怎么啦？”詹妮没有犹豫，立马掏出一块干净的手帕，递到那个女孩身边。
女孩勉强停止哭泣，抬起头看向詹妮——詹妮发现她有一双非常漂亮的、绿莹莹的杏眼——女孩接过手帕，说：“谢谢你…”
“不用客气。我是詹妮·波特，那是我哥哥詹姆。”詹妮咧开嘴，连嘴角上扬的弧度都和詹姆笑起来时一模一样，“你有什么烦心事吗？如果你愿意的话，可以和我们说说看。”
“我叫莉莉·伊万斯。”女孩用手帕擦干净脸上的泪水，略带惊讶的目光在面前两人身上分别停留了一小会儿——他们看上去明明那么不同，却自称是兄妹——但她并没有多问，只是说，“也没什么…只是刚刚和我姐姐闹了些不愉快——”
又是“吱呀”一声，包厢门再次被打开了，这一回走进来的是一个男孩。那男孩一头平直油黑的头发，长着很大的鹰钩鼻，面色蜡黄，穿着一身宽大得过了头的旧袍子。他显然认识莉莉·伊万斯，因为他连看也没有看波特兄妹一眼，就径直走到了莉莉对面坐下，殷切地注视着她。
可莉莉看了那男孩一眼，就把头别过去了。看上去，她的眼泪又开始在那双绿眼睛里打转了。
“我不想跟你说话。”她声音哽咽地说。
“为什么？”