只过了五分钟，哈利就变了回来，他果然穿得正式且帅气，小天狼星为他买的西服很恰当地显出了他高挑的身形。
而弗雷德和乔治在这时才“姗姗来迟”地出现在客厅里。面对韦斯莱太太指责的眼神，他们异口同声地说：“这是我们给寿星准备的惊喜！”
哈利也觉得好笑，他又往嘴里塞了一块正常的饼干，含糊地说：“谢谢——不过还是不要再有下次了。”这时海德薇飞过来，把一封信丢到他的面前。
我起初把那块烫手的金丝雀恶作剧饼干藏在手心。听完这句话，我决定找机会把它藏进我的床头柜抽屉。
在拥抱哈利之后，赫敏又非常高兴地拥抱了我和金妮：“在假期见到你们的感觉真好。”
格兰杰夫妇坐在餐桌的另一边，正和韦斯莱夫妇、小天狼星愉快地聊着天。大人们看起来相谈甚欢，他们还会时不时地把目光投向我们这一堆孩子。
罗恩说：“是啊，尤其是没有了哈利那些烦人的亲戚——”
赫敏戳了他一下，他“嗷”地一声闭上了嘴巴。
哈利说：“嘿，其实我不介意说这个——好歹他们也给我送了生日礼物呢，比往年贵了不少。”
在我们的注视下，他举起了刚刚从海德薇那里拿到的信封，从里面抽出一张又破又旧的一英镑纸币。女孩们面面相觑，反而是他和罗恩先傻乎乎地笑了起来。
这时赫敏的妈妈提议大人们一起去厨房做点最后的准备。于是他们都向厨房的方向走去。弗雷德和乔治不知道去了哪里。一时间，客厅里只剩下我们几个同龄人。
有了赫敏的加入，话题果不其然地渐渐滑向了学习和暑假作业。我当然早就写完了那些作业，在此基础上，我们聊起了古代魔文里一个有趣的翻译问题。金妮也乐意听一听来自赫敏的学习建议。
而罗恩讪笑着询问赫敏有没有“把她那优美得像艺术品的作业带过来”——“不，罗纳德，想都别想，”赫敏高傲地说，“你得学会自力更生。”
但在罗恩夸赞她美丽漂亮又聪明之后，我和金妮都清晰地看见了赫敏通红的耳尖和扬起的嘴角。于是我知道，过不了几天罗恩就会拿到赫敏那几份艺术品作业了。
“等等！我不相信在场的这么多人里只有我还没写完作业！”罗恩不可思议地看向从刚刚起就没有出声的哈利。
呃。
众目睽睽之下，哈利扭头看向我。我的脸开始发烫。
我承认道：“我和哈利……嗯……确实都写完了。”
事实上，整个过程是这样的：我严格地按照自己制定的计划，早早完成了作业。哈利则一直对实践更加感兴趣，经常缠着小天狼星教他一些黑魔法防御术相关的魔咒。直到一周前，他突然意识到自己还有“暑假作业”这么回事。
我认为那不能叫贿赂——他只是送了我一些糖果和亮闪闪的羽毛笔之类的。于是一周以来，我们保持着每天晚上补习三个小时的频率。终于，在昨天晚上，哈利完成了他全部的暑假作业，甚至收获了更加整洁的笔记本。
但不知道为什么，我不愿把这件事说出来。这就好像我和哈利之间的一个小小的、共有的秘密。我猜也许有些友谊是这样的。
赫敏意味深长地看着我。
就在这时，院子里传来一声摩托车引擎的巨响。小天狼星高兴地从厨房里走出来，大声地说：“一定是亲爱的海格！”
门打开了，小山一样的人拎着一个巨大的蛋糕盒子出现在门口。哈利迎了上去，给了他一个大大的拥抱。
海格的两颊都泛着喜悦的红色：“哈利，生日快乐！这是你的蛋糕——熟悉的场景，是不是？你入学那天仿佛就在昨天似的！”
哈利咧开嘴：“这次你可没有把门撞坏。”
“我也没有把蛋糕压扁。”海格小心地掂了掂那漂亮的蛋糕盒，笑了。
他继续粗声粗气地说：“小天狼星，我把摩托停在了院子里——我看见你那辆新的啦！那可真是个好宝贝……还有那篇睁眼说瞎话报道——要我说，这些记者真是无法无天了——你完全不必在意！我们都知道你的为人怎样！还有玛丽……”
他的语气充满了正义的愤慨，但小天狼星迅速打断了他：“海格！我们还是先别说这些烦人的事儿。”
我听见自己的名字，狐疑地看了他们一眼。哈利的表情也十足迷茫。
“怎么了吗？”哈利担忧地看着小天狼星。对方一派轻松地回答“没事儿”。
罗恩嘟囔：“嗯？准是《预言家日报》又说瞎话了，妈妈最近都藏着掖着，不许我们再看那报纸……”
我注意到身旁的金妮不安地动了动。
海格的到来宣告了生日派对的正式开始。小天狼星专门为海格寻来了一把比寻常椅子大三倍的沙发椅，海格坐在里面，身躯和椅背贴得严丝合缝。
我们先玩了几轮高布石和巫师象棋。罗恩显然最擅长此道，有好几局，他把对手杀得片甲不留。不过当他遇到他的双胞胎哥哥们，总是被他们的歪门邪道给气得吹鼻子瞪眼。
桌子上唯二的两个麻瓜——格兰杰夫妇——起初对巫师象棋的野蛮打法