一词。
“咳咳——”他经过福尔克纳·萨克维尔的坩埚时突然被里面散发出的紫色气体呛得直咳嗽，“现在，你们的药剂应该变成了一种无色无味的液体。”
当斯拉格霍恩转到格拉狄斯身边时，他对她坩埚里掺着几缕淡蓝色的魔药点了点头。因为格拉狄斯在面对这种陌生的药剂时也没有十足的把握，所以她对自己的努力成果大体上还算满意。
直到斯拉格霍恩绕过桌子查看艾尔芙伊德的药剂，他才终于喜上眉梢。
“嗬！太出色啦！你还加了一颗香雪——当然，它本身就对平缓焦躁情绪有着十分惊人的效果……你叫什么名字，亲爱的？”
此时此刻，教室里所有的目光都集中在她身上。
“艾尔芙伊德·兰瑟·富特文格勒。”她十分清晰地说。
“给富特文格勒小姐加二十五分！——我和庞弗雷夫人各十分，还有回答问题的那五分。”斯拉格霍恩眉开眼笑地夸赞道，“哎呀，钟灵毓秀之地，总有独具慧心的佼佼者脱颖而出——”
一抹红晕悄悄地爬上了艾尔芙伊德的脸颊。格拉狄斯坐在一旁，笑得合不拢嘴：不出一个月，艾尔芙伊德就能把格兰芬多落下的分数悉数追回。
跟她们隔着一个过道，希拉·塞尔德维拉脸上的表情半是恼怒，半是羡慕——她在第二个步骤完成之前没有关火就逆时针搅拌四下，结果她的魔药烧成了一团蓝色的橡皮泥。
★
吃过午饭，艾尔芙伊德赶去上算术占卜课了。格拉狄斯独自一人走着，准备去图书馆写麻瓜研究课的论文。
当她经过一排盔甲，转过一个弯儿，正要踏上通往二楼的楼梯时就听到一阵“嗬嗬嗬嗬”的大笑。与此同时，一个墨水瓶猝不及防地从天而降并且在格拉狄斯的脚边炸开——绿墨水溅上了她的长袍下摆。
格拉狄斯不假思索地冲袭击者所在的方向甩出一道恶咒，可惜被他一个后空翻躲开了——咒语击中了一幅画像，里面几位穿着克里诺林裙的女巫纷纷尖叫、躲闪。
“有种别躲啊，小鬼——”
她终于看清了：一个穿着打扮类似于小丑的家伙正倒挂在楼梯边缘冲格拉狄斯做着鬼脸，他那张阔嘴都要咧到耳根子上了。
格拉狄斯跳着脚躲避着他接二连三扔下来的墨水瓶，突然想起了什么。
“我说——皮皮鬼啊！要是那位‘巴罗大人’知道你在这里乱扔墨水瓶，他会很高兴吗？会把你直接赶出霍格沃茨吗——”
皮皮鬼翻着跟头，把手里最后两个墨水瓶一齐砸在格拉狄斯脚边之后就转身飞走了，边飞边骂骂咧咧地诅咒着。
格拉狄斯松了口气，对着惨不忍睹的鞋子和长袍一挥魔杖，它们便立刻恢复了原状。她又把墨水瓶的碎片和洒得到处都是的墨汁清理干净。万一被阿格斯·费尔奇撞见了，她可没有好果子吃。
★
双分式楼梯往下延伸着直通图书馆——带木格栅的拱形双开门大敞着，气派非凡。格拉狄斯走了进去。
此时正值上课期间，前来查阅资料和自习的同学并不多。长得活像兀鹫的图书管理员伊尔玛·平斯正坐在一张小桌后检查两个学生的批条。
霍格沃茨的图书馆就像一座小型宫殿（其实它的构造对诸如格拉狄斯这样的初来乍到者来说相当于迷宫）。它的举架非常高，为了方便通行，某些区域之间还架起了空中连廊。数不清的枝形吊灯高悬着，为整座场馆投下暖色的光辉。
深褐色的实木架子鳞次栉比，里面摆满了平斯夫人的心肝宝贝。书架顶端镀金的承重柱全部装饰着螺旋形浮雕，看上去年代久远而古朴。不同书区之间还留出了足够的空间来摆放桌椅，以供同学们坐下来慢慢研读。
格拉狄斯蹑手蹑脚地在书架间穿行，目光掠过一本本或装订精美或被翻得破破烂烂的书，不禁感叹自己尚未了解的知识浩如烟海。
当她终于在一个偏僻的角落里找到了标有“麻瓜研究”的书架时，却惊得目瞪口呆。
这排书架上的书寥寥无几——格拉狄斯一时间还以为自己来到了“隐形书区”！她从上至下浏览着仅有的十来本书，但都是些光看书名就知道里面的内容肯定会令她反胃的大部头。她正想到下一排去看看，一个熟悉的声音却令她猛地刹住脚。
“还剩多少？我的胳膊都有些不听使唤了——”
是希拉·塞尔德维拉。
格拉狄斯借着书架的掩护，一边寻觅着声音发出的方向，一边轻轻地挪动脚步。
“就快完了！”又一个熟悉的声音不耐烦地说，同时把好几本书扔进了箱子，“都怪那个喜欢麻瓜的阿不思·邓布利多，不仅留着这些垃圾，还费心给它们写点评——就好像往那些劣种的脸上贴金就能抬高他们的身价似的！”
希拉干笑两声，靠在书架上喘着粗气。
“对了，潘西，你那会儿要跟我说什么来着——就在来的路上，但是被费德罗·亨德里克打断了？”
“哦，别再跟我提那个傻大个赫奇帕奇了！”潘西直言不讳，“我最近总是看到他在地下教室附近鬼鬼祟祟地转悠——真看不出他出身名门。”
说罢