各种各样的推理。令人愉快的是，由于布莱克彻底逃离了霍格沃茨，学校放松了森严的安保措施，这意味着费尔奇需要花费更多时间抓回夜游的学生。
罗恩还跑来惊奇地夸赞她算卦的技术：“老天啊，你说的话成真了！”只是池君君向他表达对老鼠斑斑仍然平安的祝贺时，罗恩的表情显得不太平静。
在放假前一天的上午，学生们纷纷收到了写着考试成绩的羊皮纸，池君君收到了两份。她首先抓起那个方方正正的大信封，急不可耐地拆开。
普通巫师等级考试成绩
合格成绩：优秀（O） 不合格成绩：差（P）
良好（E） 很差（D）
及格（A） 极差（T）
君君·池成绩如下：
占卜学： A
草药学： O
魔药学： O
池君君大大地松了一口气，又拆开期末考试成绩单——每门课都通过了，成绩还算看得过去，只有天文学的成绩不尽如人意。鬼知道那些行星卫星名字有多难背，明明用中文只需要几个字！池君君鼓了鼓嘴。
她把成绩单快活地看了又看，汉娜嚷嚷着等五年级时，要她给她们补习。苏珊挥着成绩单跑进了寝室问她们：“太好了！我每门课都过了，你们怎么样？”
似乎只是一眨眼功夫，格兰芬多学院赢得了学院杯冠军，期末晚宴在红金色装饰中热热闹闹地结束了，接着他们的行李打包完毕，在霍格沃茨特快列车上等着他们。
赫奇帕奇的学生集中在几节车厢附近，贾斯廷·芬列里和厄尼·麦克米兰经过池君君所在的车厢，又折返回头。“今年暑假里有魁地奇世界杯！怎么样，你们会来看吗？”厄尼兴冲冲地问她们，眼睛有意无意地看着汉娜，池君君知道他们俩关系一向很好。
“我想去！”汉娜眼睛亮了，厄尼和贾斯廷走进包厢坐下，他们度过了愉快的大半天。
当窗外阳光变得没那么刺眼时，池君君伸了个懒腰：“我有点饿了，你们想去车厢前面买点吃的吗？”
贾斯廷和她一起去找食品车，半路上迎面遇到了马尔福，后面跟着大块头的克拉布和高尔，三人把过道占得满满当当。池君君和贾斯廷侧身让他们先过时，注意到马尔福脸上带着惯常的讥笑，这让池君君回想起第一次乘坐特快列车来霍格沃茨的路上，马尔福闯进他们车厢时，虽然被摄魂怪吓得直哆嗦，但脸上也是一副讥诮的神情。她随意地看了一眼马尔福的两个忠实跟班，这一眼让她浑身的血液都冲到了头顶——克拉布用手指扯住眼角向上提，扮出吊梢眯眯眼的样子，高尔看到他的动作，也慢吞吞地笑着模仿。
过道里响起一片惊叫声和倒抽气声：池君君迅速扑上去揪紧了克拉布的衣领，手中的剑寒光闪闪，剑刃上升腾起缕缕蓝色火焰，没人能听懂她盛怒之下用中文喊了些什么。克拉布上一秒还得意洋洋，下一秒就被大力按在车厢墙壁上，被攥紧的衣领让他喘不过气来，胸前的剑光和火焰吓得他不知所措，脸上横肉直抖。
贾斯廷的反应很快，在池君君扑上去的同时就把高尔架开了，虽然他的体型和对方相差不小，但他用尽全力阻止高尔对同院同学动手。旁边包厢里的同学也纷纷出来帮忙，但大家都在拉偏架，令马尔福和高尔一时间不敢轻举妄动，而克拉布仿佛被吓傻了。
“道歉！这是歧视！侮辱！”是秋·张气愤的声音，池君君瞥见这个一贯温柔可亲的女巫也举着魔杖。
克拉布嗫嚅着吐出几个音节，池君君突然觉得无趣，嫌恶地松手。三个人灰溜溜地走了，马尔福一路上低声骂着克拉布。也不知是骂他惹是生非还是嫌弃他外强中干，池君君在心里嘲笑。同学们都围过来安慰她，秋·张紧紧搂着她的肩膀。
“你刚才真应该把他揍趴下。”弗雷德兴致勃勃地说，池君君这才发现他和乔治都在这节车厢。
乔治小声问秋·张那个手势是什么意思。原本他们拉偏架是因为担心池君君吃亏，这会儿知道了这个歧视性手势的含义，越发痛恨刚才没有施几个恶咒。
列车喷着长长的蒸汽驶入国王十字车站，池君君和朋友们有说有笑地穿过隔墙，站台上到处是相互告别的学生们。
“你一定要给我写信！”赫敏急切地说。
“那我的小鸽子要累死了，还不如给你打电话。”仿佛是赞同池君君的话，笼子里的信鸽咕地叫了一声。
韦斯莱夫人依依不舍地松开哈利，又笑容满面地给了池君君一个暖洋洋的拥抱。
“我得坐地铁去机场了。”池君君看着提前规划好的时间表，和朋友们告别。
“别忘了世界杯！”乔治把“魁地奇”三个字咽了回去，她推着行李箱和鸽笼，回身朝他们挥挥手，一转身扎进站台上来往的人群中不见了。