随着树林里传来浑厚悠远的锣声，树梢上立刻亮起了无数红红绿绿的灯笼。大批人流顺着灯笼照亮的道路涌进树林，向赛场走去。韦斯莱先生挥着一面爱尔兰国旗在前面领路，他们被周围浓厚狂热的兴奋情绪所感染，一路高声谈笑着向赛场走去。
头顶繁茂的树影逐渐后退，一片巨大的阴影笼罩了他们。这座体育场高大宏伟，目光所及之处，甚至看不到赛场外墙的尽头。
“可以容纳十万观众，魔法部五百名工作人员为此忙碌了整整一年。这里的每一寸地方都施了驱逐麻瓜咒。这一年当中，每当有麻瓜接近这里，就会突然想起十万火急的事情，匆匆走开。愿梅林保佑他们。”韦斯莱先生慈爱地说着，领头向最近的入口走去，那里已经有许多等待检票的巫师，个个激动不已。
“你们在哪个包厢？”乔治微微弯腰问道，盘算着能不能找个人商量换包厢的事。
池君君从宽叔手里接过球票辨认着：“应该是顶层包厢。”乔治顿时喜形于色。
一行人沿着铺着紫红色地毯的楼梯慢慢向上走，顶层包厢在球场两侧金色的球门柱中央，里面有两排紫色镀金的座椅。包厢里还没什么人，他们在第一排坐下。
“金妮，你不是说想和君君一起坐吗？”乔治抢占了池君君身边的座位，又指着她另一侧开口，却看到曾润恍若充耳不闻，已然径直在她另一侧坐下。
“好呀，要不你和金妮换个座位？”池君君向罗恩借了份比赛说明书，正和曾润凑在一起快速翻阅着。乔治不吭声了，舒舒服服地伸直了腿，调整到舒适的坐姿。金妮撇撇嘴，又朝赫敏挑了挑眉。
“多比？”哈利不可置信的声音吸引了所有人的注意力，他们转身看着那个小小的身影。
围着茶巾的小家伙松开捂着脸的双手，露出一双巨大的棕色眼睛：“先生刚才叫我多比吗？”声音微微颤抖着。
“多比是霍格沃茨的一个家养小精灵吗？”池君君想起了厨房里那些热情殷切的小精灵。
“他是哈利认识的一个小精灵，”乔治小声解释，“是你来霍格沃茨的前一年的事，他给哈利惹了不少麻烦呢。”他们好奇地听着这个叫闪闪的小精灵和哈利的对话。
“你的主人是谁，闪闪？既然你有恐高症，我们可以帮忙占座，你回帐篷休息就好。”池君君热心地提议，却见家养小精灵捂着眼睛恐惧地摇头。
“好心的小姐！但是闪闪必须严格执行主人的吩咐！”闪闪尖声说道，快速看看她又看看身边的空座位，把眼睛捂得更紧了。
池君君同情地摇摇头，继续研究那本比赛说明书。接下来的时间里，其他观众也陆续进入了包厢。魔法部部长康奈利·福吉友好地和哈利打招呼，又把他介绍给保加利亚魔法部部长。
“他们就是多比以前的主人。”乔治用眼神向池君君示意，她抬头看着正走向第二排空座的三个人：苍白瘦削、一头淡金色头发的德拉科·马尔福和他父亲几乎像是一个模子里刻出来的，都有一双冷淡的灰眼睛；他的母亲高而苗条，脸上隐约带着傲然的神情。
“啊，福吉，”马尔福向福吉伸出手，“你好。我想你还没有见过我的妻子纳西莎吧？还有我们的儿子德拉科。”
“你好，你好，”福吉笑着对纳西莎·马尔福鞠躬，“请允许我把你介绍给奥伯兰斯克先生——奥巴隆斯克先生——他是保加利亚魔法部部长，没关系，反正他根本听不懂我在说些什么。让我看看还有谁——你认识亚瑟·韦斯莱吧？”
韦斯莱先生和马尔福先生隔着座椅彼此凝视，两家人之间的气氛有些紧张，池君君默默观察着金发的一家三口，只见马尔福先生垂下视线扫视着座椅。
“天呐，亚瑟，”他轻声说，“你卖了什么才弄到这顶层包厢的座位？你的家当肯定不值这么多钱，对吧？”
福吉没在意马尔福的话，接着说道：“卢修斯最近刚给圣芒戈魔法伤病医院捐了一大笔款，亚瑟，他是我请来的贵宾。”
“噢——太好了。”韦斯莱先生语气听不出什么，但脸上的笑容显得有些勉强。
卢修斯·马尔福的目光又扫过哈利——罗恩——赫敏，在看到赫敏时嘴唇皱成一个讥讽的弧度——赫敏微微涨红了脸，但仍然毫不畏惧地和他对视。他的目光定在韦斯莱家一旁的东方面孔上，在片刻凝神后立刻转变为尊敬的表情。
“如果我没认错的话，三位是来自中国南方的曾家吧，那个庞大的纯血统家族？”他向宽叔伸出手来，“我是卢修斯·马尔福，有幸合作过几笔生意，对曾家的族徽有些印象。”他若有若无地瞥着宽叔衣襟上的暗纹。
见三人都站了起来，卢修斯·马尔福便知道自己的推测是正确的。令他惊讶的是，这位中年人并未搭腔，而是三人中间的男孩同他握手了。
“马尔福先生，您好，我是曾润。”男孩礼貌地介绍，“这位是我的——”他微微一顿，“我最好的朋友池君君。以及我家的管家宋宽叔叔，应我父母的委托照顾我们的旅行。”
池君君迟疑了一下，快速回握了马尔福先生向她伸出的手。如果马尔福知道他正在握手的人和赫敏一样也