“我会魔法这件事，爸爸妈妈至今不敢告诉家里的老人们，尤其是我爷爷，”池君君的声音清亮得像一滴被阳光抚摸着的露珠，“他是物理教授，魔法的存在一定会摧毁他对物理学的信仰。”她顽皮地笑起来。
“物理是什么？”乔治疑惑地问。
“嗯……我也说不清楚，就是研究世界上所有东西，从宇宙到很小很小的灰尘，好像还有比灰尘更小的东西，研究它们是怎么形成、运动的。”她苦恼地回忆着，“反正，至少我们飞行的原理就和这个学科的研究结论完全相悖。”
“说起这个，爸爸之前改造过一辆会飞的汽车。”乔治绘声绘色地描述他们曾经半夜开车去解救哈利的光辉事迹。
“……就在我们以为可以悄悄溜回房间，再假装给妈妈一个惊喜时，她就在家门口把我们抓了个正着。你绝对想象不到，她的脸色差得就像……”乔治不自觉地放慢了脚步，换上一副乖巧的表情，“就像现在这样。”
他们看到叉腰站在篱笆旁的韦斯莱夫人，不禁都头皮一紧，乔治开始飞速回忆是不是有一箱恶作剧产品落在了客厅里。
“早上好啊，妈妈。”他巴望着韦斯莱夫人还残留着一些他们刚回家时热情似火的母爱，“难道是弗雷德又干什么好事了？”
韦斯莱夫人用尽量平和的语气对一脸惶恐的池君君说：“亲爱的，厨房里有煮好的茶和牛奶，你可以先去喝一些。”
她乖乖点头，却从大门后探出一双黑亮的眼睛张望着院子里的母子俩。
“你怎么可以把女孩子单独骗出去，直到天亮才回来！”韦斯莱夫人的声音吓跑了树上一只睡眼朦胧的鸟儿，她深吸一口气压下音量，乔治插不上话，只好尽可能让自己看起来更无辜，“……哦，别以为我不知道你这个年纪的男孩整天都在打着什么坏主意……”
韦斯莱夫人注意到儿子并没有专心在听，顺着他的目光警觉地向厨房的方向看去——池君君飞快地缩了回去。乔治抓住这片刻停顿的好机会，用他最委屈的口吻解释：“我们只出去了不到一小时！去山坡上转了转，是不是？”他扬声问道。
池君君重新探出半个脑袋，勇敢地向韦斯莱夫人点了点头。乔治又腆着脸和妈妈说了几句好话，她的心情这才好起来，走进厨房给难得早起的儿子盛了几根香肠。
英国的天气总是变幻莫测，明明还是夏季，可一旦下起雨来却冷得人直哆嗦。明天就该返回学校了，孩子们都在客厅里享受着假期的最后一个晚上。雨点拍打着玻璃窗，客厅里炉火微微摇曳着，偶尔发出轻微的哔剥声。
金妮正坐在壁炉前的地毯上，用透明魔法胶带修补她的草药学课本。赫敏专心地读着《标准咒语，四级》，这是四年级的课本之一。池君君则埋头读着一本厚厚的书，偶尔用一支铅笔写下笔记，书的封面上写着《高级魔药制作》。
珀西还在对魔法部面临的世界杯赛后舆情发表评论，韦斯莱夫人对丽塔·斯基特的报道引发的一系列影响很是恼火。比尔从巫师棋盘上抬起头声援妈妈，罗恩又毫不客气地吃掉了他的一颗棋。查理在织补一个防火盔式帽，哈利则擦拭着他心爱的火弩箭。客厅角落里，弗雷德和乔治凑在一张羊皮纸上叽叽咕咕地低声交谈。
“你们两个在干什么？”韦斯莱夫人严厉地盯着他们。
“做家庭作业。”弗雷德含糊地回答。
“别丢人现眼了，现在正放假呢。”韦斯莱夫人说。
“是啊，我们有点拖拉了。”乔治煞有介事地点着头。
“你们该不会又在写订货单吧？”韦斯莱夫人一针见血地指出，“你们该不会又琢磨着要搞什么韦斯莱魔法把戏坊吧？”
“哎呀，妈妈，”弗雷德终于舍得抬起头来，脸上露出一副痛苦的表情，“如果明天霍格沃茨特快列车被撞毁，我和乔治都死了，你想到我们从你这儿听到的最后一句话是毫无根据的指责，你心里该是什么滋味啊？”
大家都笑了起来，韦斯莱夫人也忍俊不禁，口气温和了许多：“我知道你们脑瓜聪明，就是心思总不在学习上，乔治这次魔药学拿了‘O’就是个例子。看在梅林的份上，你们也多少读点书，看看赫敏和君君。”
池君君原本坐姿还算端正，听到这句话顿时不易察觉地缓缓向下滑了一截，同时竖起“课本”挡住心虚的表情。她从书后面和乔治对视了一眼，乔治偷偷朝她眨了眨眼，她憋着笑把视线挪回了那些产品规划上——为了掩人耳目，弗雷德和乔治对几大本记录着各种灵感、计划的笔记本施了些混淆咒和保护咒，在别人眼中有时是课本，有时是杂志，总之不会光明正大地写着“韦斯莱魔法把戏坊最高机密文件”。
竖起来的笔记本下方滑出一截黄色的纸，池君君疑惑地扯出来——是一张使用过的符纸。她看看符纸，又看看乔治，后者的表情显得有些震惊和懊恼。没等她进一步表达疑问，韦斯莱夫人突然说：“哦，你们的爸爸回来了！”
家里一下子热闹了许多。韦斯莱先生疲惫地吃着晚饭，抱怨丽塔·斯基特那些唯恐天下不乱的报道给魔法部带来了无数麻烦。接着，赫敏又为了克劳奇先生的家养小精