“不错，保暖程度合格。”他对她的装束表示满意。
她从口袋里掏出一个小包裹：“我不小心弄丢了上次你借给我的手套，所以今天在霍格莫德买了一副新的。”
“嗬！我都忘记了。”乔治顿时喜上眉梢，虽然嘴上这么说着，双手早已诚实地拆开戴上了，喜滋滋地欣赏起来。
“弗雷德怎么没来？”她好奇地问。
“他今天……”乔治还没说出个所以然，另一张和他相差无几的脸就从他背后猛地探了过来，吓得两人俱是一抖。
“走吧，时间宝贵。”弗雷德强硬地揽住乔治先行一步。确认他们领先池君君一个身位后，他首先低声发难：“想甩开我偷偷去看好东西？”
“查理会在霍格沃茨呆好几天呢，你明天去也能看到！”乔治狡辩着。
“那怎么能一样？”弗雷德的声音里颇有几分咬牙切齿的味道，“你为了一个女孩，居然抛弃我！”
“你知道就好。快松开，不要打扰我的约会！”
“约会？”弗雷德反而收紧了胳膊，“我看她完全没往这方面想。这就是你的策略？追女孩就要早点挑明，磨磨唧唧反而夜长梦多。”
乔治被勒得呼吸困难，艰难地反驳：“你不懂……我问过拉文克劳的秋·张了，她说东方女孩都喜欢含蓄的表达……你那种理论才行不通……”
“纯属浪费时间——”
多亏了长期练习武术的好体力，池君君好歹没有落后太多，此时终于捕捉到了关键词：“什么东方女孩？”她敏锐地看了一眼兄弟俩。
乔治趁机挣脱了禁锢，放慢脚步道：“弗雷德说他要追秋·张。”并且假装没看见弗雷德气急败坏的眼神。
“哎唷。”池君君简短地感叹，“我还以为你喜欢……算了，她和塞德里克两情相悦，你没有机会的。”她抛去一个怜悯的眼神，其中仿佛还明晃晃写着“花心大萝卜”几个大字。
弗雷德气得丧失了语言能力，在一番思想斗争后，板着脸绕到池君君身后，在她看不见的地方向乔治利落地一摊手——乔治殷勤地献出了几枚硬币。
他们轻车熟路地躲过费尔奇，借着月光和几处灯光的映照，穿过漆黑一片的场地向禁林走去。
“真是少见，海格居然这么晚了还没睡。”弗雷德对海格小屋里透出的灯光表示新奇。
“不会又准备去禁林里抓我们吧。”乔治信口猜测着，示意池君君和他们一起沿着禁林边缘前进。
“他在等哈利，”她解释道，“今天在霍格莫德时，他让哈利今晚十二点去找他。”
半边身子沐浴在月光下，他们飞快地走着，猜测海格的意图——他曾向哈利展示过一条破壳的小火龙，后来交给查理抚养了。
他们走了很远，连城堡的轮廓都渐渐隐在了丛林之后。乔治隐约期望她能显出些气喘吁吁的样子，这样他就可以名正言顺地牵着她赶路了，但她没有。直到他们听到一阵野兽的凶狠鼻息声后猛地刹住脚步，她依然没有显出多少吃力的迹象，只是呼吸稍稍有些急促，眼神因为运动而越发明亮。
“那些是什么？”她眯起眼睛端详树丛后面用厚木板圈起来的一片场地，里面有至少几十个巫师和几座形状怪异的小山似的物体，其中一座正微微起伏着，显露出几分生命的迹象。
“我以为只有你们俩过来呢。”其中一位巫师似乎一直在等他们似的，立刻走过来，和双胞胎亲昵地拥抱了一下。借着月光，她认出这是查理·韦斯莱。
“增龄剂，哈？”查理饱经风吹日晒的宽阔面庞上露出爽朗的笑容，“我可听说了你们的光荣事迹——就知道你们俩不会乖乖听话。”
“值得一试。”弗雷德咧嘴笑答。
查理又把目光转向池君君——她感到自己仿佛被快速审视了一番：“我想你应该不会告诉其他人吧，今晚的事理应是对学生保密的——尤其是勇士们。”
“当然不会！”“她不会的！”池君君和乔治的声音不约而同地响起。
她不禁向乔治投去诧异的一瞥，只见他眼神笃定地望向查理，但方才的语气中却带着些急切。仿佛生怕她被查理赶走似的——她被自己这个没头没脑的猜想吓了一跳。
“哦——那再好不过了。”查理意味深长地看了乔治一眼，声音里隐隐有一丝笑意，“一会儿海格也会来看看这些迷人的小家伙——”
“小家伙？”弗雷德面色有些扭曲，用一种虽习以为常但仍感到震撼的口吻提出质疑。
“——我特意让他十二点之后来，以便和你们错开。”查理倒是依旧神态自若，“小心别和他碰上了。”
池君君正想问那些生物是什么，只听场地上突然传来一阵躁动。其中一只生物正在苏醒，低沉的呼噜声逐渐变成了咆哮，它在陌生的环境中不安地挣扎吼叫起来，引得其他同伴也有了动静，查理连忙赶回去协助。
“火龙！”弗雷德和乔治喜出望外地紧盯着那些生物，双眼亮得惊人。
现在四条火龙都醒来了，它们震耳欲聋地尖啸着，伸展开蜷缩的四肢，在他们面前展露出了全貌。场地上的巫师们在这些凶猛的巨龙前显得十分渺小，他们一