“B，我去跟着我们的杀手小队，”夜翼说，“别担心，我会照看好他的。”
“布鲁斯，谜语人的手下开始在东区出现，我通知了GCPD，但他们的人手不够，我们得做些什么。”罗宾听起来有些焦虑。
“布鲁斯，人们已经知道了炸弹的事，尼格玛投放了新闻。跨海大桥那儿现在已经堵死了，我正在配合GCPD疏散群众，我爸爸已经忙疯了，他还想抽空把我送出去——你能配合我一下，就说我已经乘着韦恩的直升机飞走了吗？”
神谕，芭芭拉，最勇敢的女人，布鲁斯知道她绝不会走。
“布鲁斯老爷，”最后，阿尔弗雷德在频道里叹气，老人罕见的沉重呼吸声传来，片刻后，这个在他生命中同时扮演了父亲和管家的男人轻声问道，“老爷，你不打算说些什么吗？”
布鲁斯不打算说什么，他需要三十秒的时间。
他站在离哥谭剧院两公里外的一处高楼上，远处，六点钟方向，是他死去儿子和闯入哥谭的杀手夫妻。
九点钟方向，是哥谭的东区，骚乱从那儿开始，一点点像疫病一样蔓延到整个哥谭市。
谜语人的炸弹还藏在不知名的位置，而爱德华·尼格玛的藏身之处也仍是谜题。交通系统在崩溃的边缘，人群宛如被狼追赶的羊群想离开这座城市，把每一处出口堵得水泄不通，但将近千万的人口难以在短短几小时内就撤离。
哈莉·奎因不知所踪，布鲁斯清楚，他必须在极短的时间内解决这个隐患。没人知道小丑女和谜语人达成了什么样的交易，红房子的技术又为什么会出现在哥谭。阿曼达·沃勒打算做些什么？自杀小队和阿琳娜在这场混乱中又发挥了什么作用？
还有杰森。
他的孩子。他的儿子。
他该怎么办？布鲁斯是说，该死，父母该怎么在这种情况下面对自己的孩子？他有过父亲，他的父亲在他跌入蝙蝠洞的时候把他拥进怀里。蝙蝠的翅膀在他记忆里扑扇，振翅声从童年传到了现在，他的肩膀开始宽厚，手指的骨节开始变得粗大。他拥有了自己的孩子，然后把孩子抛弃在了疯人院等死。
天啊。
布鲁斯感到疲劳像幽灵一样攀上了他的脊背，他的血液在流淌的过程中变得粘稠，心脏在胸膛里跳动时会带起耳鸣。他的确很久没睡了，伤病一直在折磨着他，那对杀手前夫妻在他身上留下的伤痕还在隐隐作痛，不像是一些改造人，他没有超级血清的恢复力可以供他挥霍。
“蝙蝠，蝙蝠，蝙蝠，”有人说，那人发出一阵笑声，世界上只有一个人会拥有这种声音，“我知道你的愤怒。”
血液在敲击他的耳膜，小丑的身影出现在了他的面前，男人坐在屋顶的边缘，皮鞋在半空晃荡。
这不是真的，布鲁斯亲眼见过这个男人的尸体，前苏联的杀手将子弹射进男人的头颅，他亲手将尸体送进了火炉。高温焚烧这具苍白的躯壳，火焰没过阿琳娜留下的弹孔和皲裂的皮肤——小丑已经死了。
眼前这道声音只不过是幻觉，是布鲁斯体内小丑血液造成的感染。
这是埋藏在他体内的种子，一旦布鲁斯松懈下来，病毒般的恶意就会涌上心头。他的喉咙发堵，有些想吐，但布鲁斯只留给了自己三十秒的时间，小丑发出野兽般尖利的笑声，布鲁斯向前走去，他穿透了那道可怖的声影。
“夜翼，”他说，“解决炸弹，我需要你随时注意丧钟的动向。”
“我知道你想说的不是这个，”迪克的声音听起来有些失真，“我明白，B。”
“你想说的就是这个，我了解你，蝙蝠，”不知道为什么，小丑一直跟着他，一切都是如此得真实，以至于布鲁斯能看清深绿色的头发和藏着血迹的紫色西装，“我们都知道你做了什么，亲爱的，你要停止对自己撒谎了。这座城市造就了你，你创造了我，而我——我重新塑造了你的小鸟，这是给你的礼物！”
布鲁斯和罗宾一起前往东区，他的头开始疼痛，有什么东西突破了他一直以来的防线，他只能死死拉住最后的缰绳。
提姆站在他的身侧，这个男孩忠诚而聪明，他一定从布鲁斯的动作里发现了什么。于是罗宾不再开口，只是默默地跟着布鲁斯，以一种忧虑，警惕的眼神注视着这一切。
“便士一，和戈登通话，告诉他提姆带着芭芭拉上了直升机。”
“谢了，布鲁斯，我爸爸每次在这时候总是很担心，”芭芭拉舒了口气，“阿琳娜已经解除了两个炸弹，进度很不错。”
小丑的脸在他眼前猛得放大。
他能瞧见男人脸上的皱纹，粉底卡在每一个毛孔处，嘴角的伤疤夸张地裂开，“你把小鸟留给了我，真是太棒了，小蝙蝠——你想不想再听听我对他做了什么？我是怎么……创造他的？”
他当然知道。
布鲁斯拳头捏紧，他瞧见了谜语人的帮派成员。他们正乘着乱象闯进了一家商店，玻璃片在地上反射城市的夜光，多数人带着面具，少数人脸上画着油彩。哪怕小丑已经死去很久了，这座城市从来不缺模仿他的人。
蝙蝠从高处坠下，他在离地很近的时刻才张开斗篷，借着落