“不对。”里德尔说。
他后知后觉地环顾了一圈图书馆内紧张热烈的学习氛围，又看了眼装傻充愣的米瑞尔，冷漠地抽走她摊开在手中的魔法地图，中断了寻找最佳地点这项同其他人的专心认真相比格格不入的娱乐活动。
“我竟然差点忘记了，期末考试周马上就到了，你的作业进度补上了吗？”
“如果你不执着于在霍格沃茨盯着我，我的效率也许会更高。”米瑞尔瞅了瞅自己空荡的手，抱起双臂，挂起一抹无辜的微笑，“作业难道比蛇怪更重要吗？我们现在该尽可能快地为它们寻找到一个新住所，拿袋虽然能装下它们，但那就像是把人给关在了箱子里，憋屈得很。汤姆，你怎么能对先祖的馈赠如此不上心？”
“先祖的馈赠固然珍贵，但你在我心中更为重要。从现在开始，没有什么事的权重能够比期末考试更高。”里德尔挂上了同款虚伪微笑，报复性地说道，“放弃你乱七八糟的打算。接下来，我会在所有课下时间找到你——即便你躲进了盥洗室里，然后盯着你写作业。”
“邓布利多教授听到你如此负责，一定会感到欣慰吧，霍格沃茨优秀级长。”
“实际上，我一直在等待他亲手给我颁发一座学习标兵的奖杯。”他无情地将桌上堆放的《从孵蛋到涅槃：养龙指南》抽走收了起来，“偷懒不选神奇动物保护课的人不需要阅读这种多余的书籍。”
“知识是互通的。”米瑞尔不满地嘀咕了一句，没有拒绝被强行塞进手中的羽毛笔和羊皮纸，“刻板教育界缺了你当老师，是这所学校的损失。”
“那真是遗憾，你已经以一己之力泯灭了我当教授的自信——先在三天之内给我把草药课剩下的论文补完。”
里德尔面不改色地将上午刚用过的《食肉树大全》和《成分的百科全书》砸到她手边，看了看她不情不愿写下的论文标题，转身又挑选了一大摞相关参考书后才满意地离开，准备去找斯莱特林的眼线了解近几周以来这个麻烦精除了破坏城堡外，是否还有其他可疑行为。
没过多久，他就挂着疑惑的表情重新返回了图书馆：“我们什么时候连孩子都生了？”
“格林德沃弄出来的传言，你说你知道的。”米瑞尔头都不抬地飞快挥洒着墨汁。
里德尔凑近检查了一眼，没好气地重重地敲了敲她的羽毛笔杆。
“不要自己编纂参考书。那个版本应该仅限于黑魔王是个抛妻弃子的同性恋，你这么大个当事人在场，就任凭他们瞎传？”
“解释起来太麻烦，而且无关紧要，就像这些被陈旧的书册包裹起来的参考条目一样。”
“再新的书册也不会记载中国咬人甘蓝能够咬得穿铁甲咒——”里德尔试图为霍格沃茨教材辩驳的声音戛然而止，“等等，告诉我，你对中国咬人甘蓝做了什么？”
提起这个话题，撑着脑袋半走神状态的米瑞尔终于一扫麻木写字的低迷，啪地丢下羽毛笔，兴致勃勃地介绍道：“知识是互通的，能量形式也是互通的——我喂了它们古代魔法。”
“神经病。”里德尔顿了顿，恍然意识到了点什么，“不要告诉我，你也喂了那头中国火球古代魔法？”
“那倒没有，动物的能量吸收模式毕竟和植物不太一样。但是我喂了它中国咬人甘蓝。”她理所当然地回答，“中国火球就该吃中国咬人甘蓝，中国人管这叫做以形补形。”
“……算了，你的确需要好好阅读一下这本书。”里德尔皱着眉头，将刚收缴的养龙指南还给了她。
他重新翻开之前看到一半的古籍，点着下巴沉思了片刻，又回头接着问道：“你把中国咬人甘蓝种在哪里了？我摘点去喂蜷翼魔。”
麻瓜袭击巫师的案件依旧时不时在世界各地发生着，以美利坚为首，其中一个名为新塞勒姆慈善协会的组织尤为活跃，他们甚至猖狂地将被折断的魔杖作为了组织的标志。虽然这群狂热的麻鸡并不知道，他们引以为榜样的著名塞勒姆集体女巫审判案，其实只是一场相互恶意检举揭发的闹剧——被审判杀害的全部都是麻鸡。
本就厌恶麻鸡的美国魔法国会则继续对麻鸡伤人事件保持了诡异的沉默。由于巫师并不具备麻瓜公民身份，施暴者的司法处罚也遭受了各种形式的阻挠，最后仅仅只是被轻飘飘地定为口头警告。
麻鸡们的想法在司法的纵容下迅速地演变着。
有一小部分麻鸡最先开始抱怨：人民花重税养出来的军队真是糟透了，竟然需要懦弱地去依靠巫师的帮助才能够打赢胜仗，简直就是美利坚之耻。而一切夸大巫师能力的言论，则会被打成巫师奸细的粗劣洗脑，是挑拨美利坚内部对立的下流手段。
之后，突然有一天，四名刚犯事的麻鸡袭击者身上发生了某种奇怪的变化。
他们仿佛一夜之间丧失了全部的快乐和勇气，只能在恐惧与虚无的笼罩下蜷缩着瑟瑟发抖，任何医疗干涉都无济于事。二十四小时之后，他们变成了一具行尸走肉般的空壳。
——这是来自巫师的诅咒警告，我们不应当犯险惹怒任何未知的存在。
第八起“空脑症”集体患者被发现之后，保守派麻鸡