在别墅二楼的窗户边沿，嘴里叼着一封信，时不时叫一声。怀特太太不耐烦地走过来，冲着猫头鹰大吼：“真是离奇，白天哪来的猫头鹰——出去！出去！”
怀特太太拿着扫帚将猫头鹰驱赶后，气愤地关上了窗户并离开了阳台。在她的背影消失后，盘旋在空中的猫头鹰变成一张纸条，飘到了马路上。
马路的拐角处走出两个穿着斗篷的身影，一高一矮，一男一女。男巫看着是个大块头，脸上有一道疤，很凶恶。女巫戴着兜帽，看不清脸，她轻快地捡起马路上的纸条，和男巫对面而立。
是伊格内修斯·普威特和他的妻子柳克丽霞·普威特。
伊格内修斯恶狠狠地盯着二楼的窗户，不耐烦地咒骂着：“这是法国最后一户姓怀特的人家——该死！又是麻瓜！”
“伊格内修斯，别这么生气。”柳克丽霞摘下兜帽，露出布莱克特有的眉眼，她温柔地拍了拍丈夫的肩膀，说，“也许怀特家族根本就不在法国呢……不过，我总觉得哪里不对劲。”
伊格内修斯小心翼翼地握着柳克丽霞的手，放缓了声音，用一种不符合他外表的黏腻声音说：“亲爱的，如果你觉得不对劲，我们就闯进他们家，直接摄魂取念。”
“那不行……”柳克丽霞不赞同地摇了摇头，说，“法国魔法部会找上我们，会给大人带来麻烦，我们还是先离开这里吧。”
“亲爱的，我听你的，我什么都听你的……”伊格内修斯痴迷地望着柳克丽霞，忍不住将她拥抱在怀里，附和着她，“那我们现在就回去和大人复命。”
柳克丽霞和伊格内修斯幻影移形离开了。殊不知，二楼窗户旁边的墙面上有一个奇怪的小孔。在那个孔后面，有一双眼睛监视着他们的一举一动。
怀特家族为了避免某些心怀不轨的巫师找到怀特家族，没有选择定居在隐蔽的郊区，而是反其道而行之，藏匿在热闹的麻瓜街区之中，
毕竟，没人能够相信，作为纯血的怀特家族，竟然甘愿与麻瓜为邻。所以，猫头鹰出现的那一刻，怀特太太就发现不对劲了——他们不用猫头鹰寄信，也没人会寄信给他们。
怀特太太的警惕拉满，她不动声色地摆出一幅急躁鲁莽的样子赶走猫头鹰。离开阳台后，她对着旁边的墙面轻轻念了句“阿拉霍洞开”。
墙面出现一个小孔后，怀特太太召来有些灰尘的望远镜——这是怀特先生的“友人”赠送给他的，没想到在这里派上用场。
她监视着那对奇怪的男女，在女巫摘下兜帽后，怀特太太从她的眉眼中，敏锐地认出她是英国布莱克家族的人。
在随后的观察中，怀特太太更肯定了他们来自英国。想起前辈说过的话，怀特太太皱起了眉头。那位前辈说：20世纪的英国不太平，巫师战争频繁爆发。
时局动荡，怀特家族又不断凋零。若有心之人发现怀特家族的秘密，怀特家族可能面临着灭族的风险。所以，怀特家族举族迁出法国。
果然不出所料，尽管他们逃离英国，却仍然有人想要找到怀特家族。英国不安稳，他们要藏好了。
等等，奥德里·怀特还在英国……
英国巫师如果发现奥德里·怀特，那将是一场劫难——无论是对怀特家族，还是对奥德里·怀特自己。
英国巫师不仅会发现奥德里·怀特这个耻辱般的存在，还会顺藤摸瓜，找到怀特家族。而奥德里本人也不能有事，他是怀特家族唯一的血脉延续。
怀特太太走到衣柜旁，从里面取出一只双面镜——双面镜是由怀特先生制成的，这是他们和奥德里·怀特联络的工具，另一只在奥德里·怀特那里。
除此之外，奥德里·怀特还有一对双面镜，怀特先生特意为他准备的。如果他能遇到心仪的女巫，他可以将其中一只双面镜送给这个女巫。
怀特太太对此嗤之以鼻。指望纯血女巫喜欢一个哑炮，除非梅林开眼。不过，她还是希望有个眼神不好的纯血女巫能看上这个哑炮，即使是因为他所在的家族。
怀特太太拿着镜子敲击了两下，得到回应后，她就偏过了头——她不乐意看见自己生的那个杂种。
她如同对待仆人一样，用命令的口吻说：“有人在寻找怀特家族——应该是英国那边的，奥德里·怀特，你必须在9月1号前回到巴黎。我警告你，不要到处乱逛了！”
“你永远要心怀感恩——怀特家族慷慨地给予你纯血贵族的身份，即使你是个哑炮。所以，回来这件事毫无转圜的余地。”
双面镜的另一边静默了一会。很久，一道温和礼貌的声音才传来：“好的，我会遵守您的吩咐的……母亲。”那声“母亲”说得很快，几乎轻不可闻。
为人子，不能不尊敬自己的父母。奥德里深知母亲不喜欢自己，所以没有将自己的脸露出来——双面镜里只有一片模糊的背景。
但是，哪怕是一声礼貌的、平常的“母亲”，怀特太太也不喜欢。她高声嫌恶地咒骂了一句，并切断了双面镜。
在这之后，奥德里终于将双面镜对准自己，怅然地叹息一声。
“奥德里，你的母亲？”几乎在同一时刻，坐在奥德里对面