动，她伸出手，朝空中一挥。
“啪——”玻璃窗重新合上。
汤姆·里德尔脸上炽热的水痘被寒风降下几分温度，纵然觉得芮娅·安说的有几分道理。
但服软对于小里德尔先生而言，比登天还难，“那个邓老头儿已经走了，你可以去追，把我在孤儿院做过的、所有的坏事都告诉他。”
“汤姆，你一向又聪敏又谨慎，我保证，就连科尔夫人都这么想。”很好，里德尔平静下来了。
芮娅可不希望与一个冲动的小孩子理论。不然，不管她说什么，都只会引起他的逆反心理。
“哦，够了，你又假惺惺地来夸奖我！”
“我是真心的，不然我又有什么必要给你准备生日礼物？”
“要知道，你今天的表现和丹尼斯·毕肖普在郊游前一样，兴奋的不可思议。”
也愚蠢的不可思议——这是汤姆·里德尔形容毕肖普的原话。
“该你得到的东西，就算迟来几天又如何？你却说你要自己去对角巷。换作科尔夫人，她会怎么想你？”芮娅转而坐到他的铁床上，拍了拍她身旁的位置，示意他从床上坐下来说话。“我想里德尔先生的身材太过伟岸，我的脖子在抗-议。”
汤姆·里德尔亮的吓人的目光终于凉了些，不得不说，芮娅的方法起了作用，他坐了下来，却隔了她很大一段距离。
“除此之外——你去的可是魔法世界。那里都是和邓布利多一样的巫师，用着棍子随便一指，就能把你烧成灰烬。”芮娅知道她夸张了，可对付里德尔，必须如此。“