我怀着无比沉痛的心情写下这最后一案, 记录下我的朋友夏洛克·福尔摩斯的天才，我必须告诉全体伦敦的市民、甚至全世界关注着我弄贝克街221号的人民, 我的朋友，夏洛克·福尔摩斯他已经去世了。
从“血字的研究”一案我们结合在一起，直到这最后一案，许多人把我们的冒险当成故事看，那么，请大家好好听我讲完这最后一个故事。
夏洛克·福尔摩斯的去世是我没有预料到的，那天他回来, 对着月亮拉了一晚上的小提琴, 然后给我泡了一杯咖啡, 这是他很离奇的举动, 福尔摩斯不会轻易主动给我倒咖啡的, 加上我最近一直对他的行动密切关注，所以我悄悄倒掉了咖啡，又装作我喝了咖啡，等过了一会儿, 在他看向我第三眼的时候, 佯装睡着了。
福尔摩斯果然要出门，他换上衣服, 拿上枪就出门了, 我注意到他拿了枪，所以我也带上了枪。众所周知，从“血字的研究”一案起，我和福尔摩斯就是搭档了，他有事情不会瞒我，只要是瞒着我的事情都充满了危险, 我绝对不能让他一个人冒险，于是我悄悄跟在了他的身后，他可能是太专注了，没有注意到我的跟踪。
大家还记不记得杰贝茨·威尔逊，那个红头发的矮胖男人，福尔摩斯不久前接下了他的案子，接下来的事情跟他的案子密切相关，大家耐心听我说下去。
福尔摩斯之前去了一趟杰贝茨·威尔逊的当铺，但是他是乔装去的，而且化妆成了一个女人，放我看到他裹着一张皮草、戴着假发、涂着香粉的时候简直要疯了，但是他看起来不违和，就像一个大个子女人，他去了一趟杰贝茨·威尔逊的店铺，杰贝茨·威尔逊没有认出来他，但是福尔摩斯得到了他想要的答案。
“我敢说威尔逊的伙计是伦敦数一数二的精明能干的小伙子，但是他不应该在伦敦。”他回来以后告诉我，我没有跟他去当铺，因为我当时要写一个东西。
“那他应该在哪？”我问福尔摩斯。
“他更属于巴黎。”
朋友们，我应该要在这个时候意识到我朋友话中的意味的，可是我只当他看出了那个小伙子是法国人。
好的，聊完那个小伙子我应该要说回来了，我跟着福尔摩斯出了门，他倒也没有去哪个奇怪的地方，他先到了杰贝茨·威尔逊先生的店铺，我以为他是来查案的，可是他也不进去，等当铺熄灯以后，他又去了火车站，到火车站的时候我跟丢了他，人群里哪个是他，我根本找不出来，他像鱼涌进了海里。
“先生，你已经在这里很久了，请迅速离开。”车站的保卫过来了。
我告诉保卫我是来找人的，他告诉我他会帮我找的，让我快速离开。我离开火车站才意识到，他不知道我要找谁，又一直催促着我离开，保卫只能是福尔摩斯，所以我又返回了，找到保卫，告诉他：“我要与我的朋友福尔摩斯共进退。”
他叹了一口气，劝说无果，让我随意找一辆火车坐上去，等到火车快出发的时候再下来，他会一直在我的视线范围内的。
就这样，又过了三个小时，我乘坐的、前往欧洲大陆的列车就要出发了，我正要下车，我的朋友立刻上车，他拉住了我，带了两张票上来。
“你必须给我把事情说清楚。”我才不愿意突然去欧洲大陆呢。
“华生，这件事情说起来有一点儿复杂，但是我们已经在车上了，我丝毫不介意用这个事件打发车上无聊的时光。”
朋友们，接下来的事件，既让我佩服我朋友的深谋远虑和无比的天才，又让我感到十分恐惧。
他告诉我，杰贝茨·威尔逊当铺里的伙计我也认识，是格雷诺耶，大家还记得他吗？大名鼎鼎的香水谋杀犯，可能许多人还买过他制作的“繁花”香水。是的，大家应该会提出疑问：他不是已经死了吗？我可以很负责任地告诉大家，他没有死去，莫里亚蒂将这个香水天才救了出来，而我在火车上也见到了他。
格雷诺耶在杰贝茨·威尔逊的店铺之中当伙计当然别有所图，杰贝茨·威尔逊加入的红发会是一个莫须有的组织，是一场骗局，而格雷诺耶就是这场骗局的营造者之一，他的任务就是保证杰贝茨·威尔逊要看到红发会的应征广告，说服他参加招聘，在杰贝茨·威尔逊不在店铺内的四个小时里，组织他的同伙挖地道，挖地道到哪里去？杰贝茨·威尔逊的当铺在苏格兰场的监狱，大家明白地道直通哪里了吧。
福尔摩斯告诉我，格雷诺耶要去救莫里亚蒂。
我不以为然：“那就让他去救好了，监狱里的根本不是莫里亚蒂。”
我的朋友陷入了一阵沉默，他在思考如何用简单的语言解释复杂的情况，等他思考好以后，他告诉我：“监狱里的就是莫里亚蒂本人。”
“可是你不是说监狱里关着的是莫里亚蒂的孪生兄长吗？”
“那是为了欺骗莫里亚蒂的。”福尔摩斯道。
我已经搞不清楚状况了，我的