人力”实现的，包括支起与收回气囊，起锚与下锚……甚至舵手操纵的船舵，也只有简单的传动装置，而没有助力装置。
这么做的好处当然显而易见——成本得到了极大的降低。
捕鲸船超过八成的制造成本，都集中在以太冲压推进器和捕鲸炮上，至于其余部分，只不过是一堆既无技术含量、也无魔法含量、结实又便宜的金属构件。
收起气囊后的德布索塔号，船艏开始渐渐向下倾斜。按照雅哈的说法，以太能够对物体提供一定的浮力。相对以太的速度越高，浮力越大；在以太中占据的空间越大，浮力也越大，收起气囊后的捕鲸船减小了自身的体积，获得的浮力也随之减小，因此，需要提高速度来弥补这一部分浮力的损失。
“前进四。”雅哈发出命令，“报告俯仰角。”
“当前俯角10。”操舵手喊道，同时将控制台上的握把一推到底，“已进入前进四！预计10秒后开启冲压加力推进。
“5秒！”
“4、3、2、1——”
船尾处轰鸣声突然高亢起来，整艘船也随之开始颤动，以太冲压推进器终于真正地“点火”，涡扇的叶片被锁死，没有了屏障阻挡的以太风吹入推进器中的空腔，在魔力场的约束下爆燃，产生出无与伦比的推力。
在德布索塔号尾部，亮起两道金黄色的火焰，它比以太海中的任何一朵黄金云的颜色都要耀眼，就仿佛两道划过天际的金色流星。
强烈的加速感袭来，夏夜不得不抓住身边的立柱，才能稳住身体。在剧烈的抖动中，眼前的云海飞快地后退，捕鲸船的速度越来越快。
“报告当前航速。”雅哈再次开口。
“当前航速——180节……190节……200。”
“水平舵，仰角五度。”
“水平舵，仰角五度！”舵手复述了一遍，用力拉动轮舵旁边的拉杆。
由速度提供的浮力渐渐显现出效果，德布索塔号不再向下俯冲，在水平舵的控制下，船艏重新昂起，捕鲸船很快回到了气囊收起之前的高度。
“平舵，前进二，进入冲压巡航模式。”雅哈命令道。
“平舵，前进二，冲压巡航模式。”
推进器的轰鸣声终于小了下来，变成低沉的嗡嗡声，船也回归到水平的状态。
“你们说的1节，是指每小时1.9公里吗？”夏夜突然问。
“准确的说，是1.852公里/小时。”雅哈答道。进入巡航状态后，她总算是闲了下来。
“哦……”夏夜点点头，没有再说什么。
她在心中默默计算。
巡航速度200节，也就是大约370公里每小时。这个世界每天同样是24小时。也就是说，捕鲸船五天可以航行370*24*5=44400公里，也就是4.44万公里。
在穿越前那个世界，地球的周长也不过4万公里。也就是说，在这五天中，她们将航行足以环绕地球一周的距离，而这个距离，仅仅只能够达到距离德布索塔最近的一片群岛。
所以说——
如果她目前所在的，同样是一个星球，那么，这个星球到底该有多大？！