文案组科普看过游戏内容，和要他顺便帮忙催织田赶紧初稿内容的狱寺：我不理解。
总之，好不容易等到中午饭点的时候，织田有时间了，终于等到的狱寺饭都不去食堂吃，坐在电脑面前和他沟通。
然后织田他磨了很久的诗歌一发过来，狱寺一看，这都什么跟什么啊，国际化的游戏，都是欧洲人的男主，你怎么能用这么日式的遣词造句来写诗呢，这毫无美感好吗！
织田：？狱寺君，你可以说我拖稿，但是说我的东西毫无美感，这太失礼了。
狱寺：你倒是看看你写的是什么啊，你知道这种话对我的翻译工作会造成多大困扰吗？还有，毫无美感就是毫无美感。
一个中午，两个人就织田诗歌的问题吵来吵去，到了下午，两个人也隔十几分钟就来回吵架， 一天的工作毫无进展。
狱寺隼人：累了，毁灭吧，这破工作谁爱做谁做。