击怪和真司不可置信的目光当中，喷射火焰正面命中了电击怪，成功将电击怪击飞，倒地不起。
“电击怪失去战斗能力，小火焰猴赢得胜利，因为小智已经赢下两场胜利，所以胜利者是小智。”山梨博士宣布道。
“很好，我赢了，
干得好，小火焰猴，你的火花威力升级为喷射火焰了。”
“Gogi！”
小火焰猴蹦蹦跳跳的，非常开心。
“回来吧，电击怪。”
收回电击怪后，真司就拿出了姆克儿的精灵球，把刚刚用来对战的那只姆克儿给放生了。
“你又要放生宝可梦啊。”小光道。
“那种程度的姆克儿到处都能看得见，等遇到更厉害的再收服就好了。”
真司说完，又朝着山梨博士鞠躬道谢。
“博士，非常谢谢你借给我们场地。”
“嗯。”山梨博士点点头道。
之后，真司便双手插兜，离开了。
望着真司远去的背影，小智下定决心，自己也不能输给他。
告别了山梨博士，小智和小光离开了山梨研究所，开始了在神奥地区的旅行。
一路上，小光不断地跟波加曼说话，这足以说明小光的内心十分兴奋。
“波加曼，你猜出外旅行的训练家，一开始要做的是什么呢？就是去收服宝可梦啊。”