小汉格顿的里德尔府曾是当地最气派的宅邸，它坐落在一个小山坡上，俯瞰着整个小村庄。
高高的石墙环绕着这座古老的建筑，里面的花园曾经修剪得井井有条，拥有美丽的景观和缤纷的花草。
然而，岁月的流逝和里德尔家族的陨落让这座曾经辉煌的府邸逐渐变得荒凉。
如今，这里墙体破损，藤蔓和杂草侵蚀了外墙，窗户许久未曾擦拭，庭院里满是杂乱无章的灌木丛。
小汉格顿的村民们全都觉得这里阴森可怖，并且有意无意地远离这里。只有调皮的熊孩子会不时来这里搞点破坏。
现在，这里唯一的守护者是曾经的老园丁弗兰克。
他是唯一与这座宅子仍有联系的人，多年来一直忠实地守护着这片废弃的土地，虽然里德尔家族早已不复存在。
弗兰克平日里不爱多说话，也不与村民往来。他独自住在府邸旁的一间小屋，平日里主要工作是阻止村子里调皮的孩子来破坏这座庭院。
八月的一个夜晚，弗兰克注意到里德尔府楼上出现了一丝微弱的亮光，这引起了他的警觉。
里德尔府已经荒废多年，他确信那里不该有任何人。
出于第一反应，弗兰克以为有村里的孩子又偷偷溜进去恶作剧了。
这可把他气得够呛，他二话不说，拿起拐杖走向里德尔府的大门。
作为这里的老园丁，他要好好履行自己的职责。
凭借着对庄园里的熟悉，弗兰克很快就来到了房子的二楼。
他静静地站在黑暗的走廊里，背靠着冰冷的墙壁，紧张地盯着那扇微微开着的房门。
门缝中传来的声音在寂静的夜里显得异常清晰。虽然他听不太清每一个字，但他能清晰地分辨出两个人在低声交谈。
其中一个声音低沉而沙哑，充满了一种冷酷的威严，带着压抑的怒火。
它给弗兰克一种危险的感觉，仿佛那每一句话都是不容置疑的命令。
另一个声音，则显得胆怯和卑微，充满了恐惧和服从。
弗兰克感到这个人正在极力讨好那个冷酷声音的主人，似乎在试图解释或者请求什么，仿佛极为害怕对方的不满。
这两个人之间的对话很是奇怪，弗兰克完全无法听懂他们到底说了些什么。
但是，从一些“计划”、“力量”、“死亡”等词语中，他清晰地意识到，里面的两个人并不是什么简单的入侵者，而是敢杀人的暴徒。
他们似乎在制定一些可怕的计划，准备杀死一个叫波特的人。
更严重的是，他们两个已经杀死了一个女人，一个叫伯莎·乔金斯的女人。
并且，他们还从那个女人的记忆中，得知了一些了不得的消息。
弗兰克只是一个普通的麻瓜，并不清楚房间里的两个人正是魔法界大名鼎鼎的伏地魔，以及臭名昭着的逃犯小矮星·彼得。
他也不清楚这两个人杀害的女人到底是一个多么重要的角色。
首先，伏地魔利用她的死亡制作出了最后一个魂器，大蛇纳吉尼。
其次，虽然伯莎这个角色在魔法界是籍籍无名的存在，但她脑子里的信息实在太关键了。
打个不那么恰当的比方来说，如果说第二次世界大战的转折点是李云龙攻打平安县城。
那么魔法界由平静转向混乱的转折点就是伏地魔得到了伯莎脑子里的消息，他最忠实的仆人小巴蒂·克劳奇还活着。
正是知道了这个消息，伏地魔才能顺利地开展他的复活计划。
当然，这一切都和弗兰克无关，说到底他只是一个普通的麻瓜而已。
弗兰克知道自己听到了不能知道的秘密，必须赶快逃出里德尔府，去村里用电话亭报警，告诉那些年轻警察这里发生的一切。
他已经太老了，就算想做些什么，也不是那两个年轻暴徒的对手。
弗兰克紧张地吞了口唾沫，脚步不自觉地往后退，刚准备悄悄地转身逃跑，他就听到了脚下传来一阵微弱的摩擦声。
他低头一看，一条巨大的蛇正缓缓地在他身边游动着，冰冷的鳞片在地板上擦过，发出令人毛骨悚然的声音。
弗兰克的身体僵住了，整个人仿佛被死死钉在原地，根本不敢发出任何声音，生怕那条大蛇一下子把自己咬死。
所幸的是，那条大蛇并没有理会弗兰克，而是直接进入了两名暴徒所在的房间。
还没来得及松口气，他就听到屋里的人发现了自己，然后房门打开，一个矮小秃顶的男人把他叫了进去。
弗兰克虽然害怕到颤抖，但他仍然试图表现的硬气一点。
不过当他看清椅子上那人不人鬼不鬼的东西之后，他再也忍受不住，发出凄厉的叫喊。
随之而来的，是一道闪烁的绿光，以及永无止境的冰冷黑暗。
当弗兰克死去的一刹那，远在斯万庄园的哈利从睡梦中猛然惊醒。
他喘着粗气躺在床上，身上的睡衣都被冷汗湿透了。
他额头上的闪电疤痕疼得厉害，就像有人用发红的烙铁去烫他的额头一样。
哈利摸索着带上眼镜，来到房间的镜子前，仔细