中国国家队对美国国家队的下半场比赛开始了，正如同宋鹏所预料到的，克林斯曼所带领的这支美国队完全是德国足球的典型风格，下半场开始以后美国队的攻势非常凌厉，而且他所预料到的情况开始出现，美国球员开始出现了比较野蛮的动作，而这个时候谢平贯彻了宋鹏的要求，作为队长谢平开始指挥中国队的球员收缩防守。
但在指挥中国队球员收缩防守的同时，谢平自己承担了很大一部分防守任务，美国队的主力前锋杰弗逊彻底被谢平盯死，杰弗逊不断试图突破谢平的防守，但却徒劳无功。
随着时间一分一秒的过去，被谢平盯死的杰弗逊终于受不了被谢平几乎完全控制的情况，他犯规了！
这是一个非常明显的犯规，在谢平防守杰弗逊的时候，杰弗逊用肘部攻击了谢平，而当谢平倒下的时候，宋鹏立刻站了起来！
他现在非常担心谢平的情况，谢平是他最看重的球员，也是整个中国队最关键的一环！如果谢平出了问题，那对中国队下一步的影响太大了！
杰弗逊在攻击谢平以后看到谢平倒地，这个美国
人双手张开挥舞着示意和自己无关，但是谁都能看到他脸上的表情！
那是和他无关的表情么，这个美国人还没有好莱坞演员的精湛演技，他嘴角幸灾乐祸的笑容出卖了他！
中国队的球员们一窝蜂的冲上去围在了谢平身边，脾气最耿直的杨博直接冲向了杰弗逊，而这个时候美国队的球员们也围了过来，双方开始了争吵和推搡，而就在这个时候主裁判吹响了哨声，并且用手指了指杰弗逊，同时亮牌！
谢平倒地的结果是换来了中国队的一个点球，这个判罚让美国队顿时哗然，而当主裁判判罚以后谢平慢慢的从地上站了起来，美国队的队员看到谢平站起来以后顿时围住了主裁判开始鼓噪。
但是美国队的鼓噪是毫无意义的，因为主裁判的判罚并不是根据造成的后果，而是根据球员当时的行为，杰弗逊用肘部攻击谢平的情况实在是太明显了，这个判罚毫无争议！
中国国家队主罚点球的是小将凌雷，凌雷把足球放在点球的位置，在他罚球的时候下意识的看了看自己的队长，谢平对凌雷笑了笑，这是一个鼓励的笑容。
凌雷咬了咬嘴唇，面对严阵以待的美国队门将怀特，凌雷没有助跑直接外脚背射门！当怀特看到凌雷射门的动作的时候顿时有点懵了，这是因为他很难看到外脚背射门的原因，而站在场边的老帅克林斯曼看到凌雷的这个射门动作，下意识用手捂住了自己的嘴……
作为曾经的德国国家队队员并且曾经在拜仁慕尼黑效力过，克林斯曼对当年足球皇帝贝肯鲍尔的绝招当然很熟悉，事实上他本人也曾经试图研究成功这种特殊的技巧。
但是这种技巧对小腿力量和外脚背的技术能力实在要求太高，当年克林斯曼的射门能力虽然强悍无比，可这外脚背射门的技术连他也没能练成，当看到凌雷使出这一招的时候，老帅克林斯曼就知道这一球不出意外的话那是进了。
事实正如克林斯曼所想的，凌雷这一脚射门不但是外脚背射门，而且还是非常难以防备的外脚背射门落叶球，足球在接近球门的时候开始飘忽不定，这就让美国队守门员怀特彻底懵圈，当足球落入球门的时候，怀特虽然有了扑球的动作但却依旧判断错了方向！
中国国家队凭借这一记点球射门把比分拉到了二比零，但接下来的比赛仍然是异常的激烈火爆，美国队仿佛受到了这个点球的刺激一样爆发出了极强的战斗力，接下来的比赛过程中双方球员拼抢几乎到了白热化的程度，中国国家队的大门多次受到了美国队的威胁！
但是，挨了一记肘击倒地却没有下场的谢平率领中国队的球员们死死防守住了中国国家队的大门，加上守门员胡成志的精彩表现，中国国家队的大门虽然饱受威胁，但却并没有被美国队的射门洞穿！
到了伤停补时阶段，两队的球员都已经精疲力尽，所有人的球衣都被汗水打湿紧紧贴在了身上，但是他们依然在奋力的拼抢，不管是美国队的球员还是中国队的球员。
当最后终场哨声响起的时候，球场看台上的观众全部起立鼓掌，这掌声不光是献给胜利者中国队的，也是献给失败者美国队的，虽然在这场比赛中美国队有球员故意犯规，但是从正常比赛来看美国队的表现确实值得敬佩，这一场比赛真的十分精彩。
比赛结束了，美国队前锋杰弗逊走到谢平
面前向谢平伸出手：“对不起！谢，刚才我太激动了……”
美国队的前锋杰弗逊今年刚刚二十二岁，向谢平道歉的时候这个加利福利亚小伙子还有点不好意思的搔了搔自己的头，谢平看到杰弗逊脸上真挚的歉意笑了笑，伸手和杰弗逊握了一下。
作为世界排名前两位的防守中场，谢平的职业生涯中遭遇的各种犯规冲撞实在是太多了，他其实很理解当时杰弗逊的心态，这个年轻的美国队前锋当时实在是被自己防守的缚手缚脚，那种过分的犯规动作只是一时的冲动，并不能代表这个美国青年就没有体育精神，而在赛后杰弗逊能过来对自己道歉，这就证明这个青年的本