九王爷野心勃勃，他利用快活林搜集各大臣的把柄，以此作为威胁和拉拢他们的筹码。九王爷深知，权力的游戏，不仅需要武力，更需要智谋。他让翠娘挑选出最出色的女子，进行特殊的训练，目的只有一个——献给皇上，以美色迷惑他，使他沉溺于酒色之中，疏忽朝政，从而方便自己操纵朝廷为自己的野心铺路。
翠娘领命，为了让快活林成为京都最顶尖的娱乐场所，她以严苛的训练，打造出一个个如诗如画的女子，她们不仅要有绝世的容貌，还要有聪慧的头脑，更精通琴棋书画、诗词歌赋。能够巧妙地传递九王爷的情报。用于迷惑那些权倾朝野的大臣们，让他们沉溺于温柔乡中无法自拔。
老鸨翠娘初见飞鸿，就被翠娘纳入了训练计划，她希望飞鸿能成为传递信息的秘密工具。