开艾潘妮，径直向男孩走去：“孩子，能把你的糖给我看看吗？”
男孩看起来吓坏了，磨磨唧唧地不肯给，此时众人的注意力已经被吸引到了沙威的身上，连艾潘妮觉得他有点莫名其妙。肉摊老板走过来陪笑着问督察先生为什么突然来关心他儿子。沙威一脸平静地回答这很可能跟本案有关，同时伸出大手放在男孩眼前：“快把你手里的东西给我，否则我就要把你带走关起来！” [注 1]
小男孩哇地一声吓哭了，哆哆嗦嗦地将没吃完的糖连糖纸一起放到面前的大手里。沙威捏起糖纸，转头对老板说道：“哎呀，看来您家生意真不错，不年不节的，都能给孩子大早上吃这么好的太妃糖。”
“啊，呃，就这一个儿子，吃点好的长身体嘛……”肉摊老板愣了一下，似乎想到了什么，嘴里还在辩解，却也开始斜眼看向他儿子。可沙威则慢条斯理地揉搓着糖纸，对老板说道：“您刚才说，丢失的钱款大约有 3 法郎左右对吧？那么我们就去找找这些钱到底去了哪里，请您带上您儿子跟我来——德纳第小姐，您也一样。”
说罢，沙威带着三人转身就走，围观人群也兴致勃勃地跟着继续看热闹，这剧情转折得有点意思，大家都想知道后续。一行人走出菜市场，来到旁边大道上的一家糖果铺，沙威让店员检查了糖纸，证明的确是他家店铺所销售的太妃糖。
黑发督察的一只手放在玻璃柜台上，身体却面朝着拉着儿子的肉摊老板，朗声向店员询问：“您是否可以给我看看，今天到现在为止收到的钱？”
店员赶紧从收银台里边拿出一个金属盒子，当众打开倒在柜台上。毕竟刚开门没两小时，营业额不是很多。沙威将硬币和纸钞拨拉开来，摘下手套一个个摸过去，还凑到鼻子前嗅闻。很快，他从中挑出将近 10 个硬币，向肉摊老板招呼道：“先生，请来看看，这是否是您失窃的财产。”
“5 苏、6 苏、15 苏……55 苏，差不多应该是的。”肉摊老板脸上的表情有点微妙，抬头冲着沙威争辩：“可您怎么确定这些钱就是赃款呢？”
“首先，这是这家糖果店的合法收入，不算需要没收的赃款。”沙威粗大的手指敲打着柜台的木质台面，锐利的灰眼睛如同鹰隼，紧盯着肉摊老板父子：“其次，这些硬币上都有着一层油腻，明显是来自于经常接触生肉的手，并且鲜肉的腥气味也能佐证这一点。”
“第三，店员先生应该也能认得出不久前的小顾客——您的儿子拿着这些钱，换了好几块平时吃不到的太妃糖，好好地大快朵颐了一顿。”
沙威说完三点论断后，把脸转向柜台内的店员：“那么先生，您可以辨认一下，不久之前这位小顾客是否拿着硬币，来买过您家的太妃糖？”
随着店员的点头，还没等证词说出口，小男孩就已经吓得脸色发青，抽抽噎噎地开始哭起来。沙威并没有打算就此罢休，而是对着老板继续陈述着：“所以事情实际上是这样：早上市场开张不久，您的儿子趁您没注意，从钱匣里抓了一把硬币，偷偷去买了他喜欢吃的太妃糖。而您忙于招揽顾客，但并没有做成生意，所以没能发现钱匣里的变化。”
“但是过了一段时间，德纳第小姐来到您的肉摊前，翻翻捡捡却并没有买任何东西，这引起了您的怀疑——实际上她应该只是来碰运气，看看有没有会被扔掉的边角料，可以让她捡走。”
艾潘妮低下头，红晕飞上她黯淡的脸颊，双手在身前绞成了一团。沙威斜眼撇了她一下，又迅速移走视线，投向肉摊老板虚胖的圆脸：“这时您才去检查钱匣发现了短缺，就认定是德纳第小姐干的。而德纳第小姐因为确实没有盗窃，所以拒不承认，你们就此开始了斗殴——并且是您先动的手，是这样吗？”
“我、我……”肉摊老板脸上开始渗出汗水，看看柜台上的硬币和吃了一半的太妃糖，又看了看似笑非笑地盯着他的沙威，不由得马上换上一副心虚的笑脸：“误会，督察先生，您看，这真是场误会，我一定会好好管教儿子的！”
说完他回身就给了儿子一记耳光，小男孩哇地一声哭得震天价响，围在店外的人群哄堂大笑，老板窘迫地拖着男孩想要夺门而出，却被一只大手捉住了肩膀：“等一下，先生。这案子还没完呢！”
肉摊老板转回身，困惑地看着高大的督察，只见他另一只手指向艾潘妮，朗声说道：“您先动手殴打这位小姐，必须给予她合法补偿。”
“什么？我要给这婊子钱？！”老板差点跳起来，脸色涨得像个茄子：“她还踢翻了我的摊子，让我没法做生意了呢！”
魁梧的督察则一脸平静，低沉的声音带着司法的威慑力量：“一码归一码，您诬陷她在先，并且先动手殴打无辜者，造成了可见的人身伤害——”
说到这里，沙威放开肉摊老板，转手捏住艾潘妮的下巴，轻轻地将她的脸抬起，并转向人群展示：“——不同程度的淤青、肿胀以及流血，还是在一位女性的脸上，根据民法典第 1382 条和第 1383 条，您必须对德纳第小姐做出赔偿。” [注 2]
艾潘妮全身的血液瞬间都涌到了脑袋里，让