，头发比平常顺了一些，上面还挂着梳子的断齿。
“你要给我看什么？”哈利警惕地问，昭彰弯腰摸了摸扑到二人脚边撒欢儿的黑色猎犬，艰难地抵住它不让它过来舔自己的手，然后看了看天花板上挂着的火腿和野鸡，走到火盆边烤火。
“跟我来，别出声，用隐形衣把你们的身子罩住。”海格说，“我们不带牙牙去，它不会喜欢的……”
昭彰诧异的和哈利对视了一眼，不知道海格是有什么要紧事，哈利更担心的是是不是炸尾螺下蛋了，或者海格又想办法从小酒馆的一位陌生人手里买到了一条三个头的大狗，昭肯定对这些不感兴趣……但海格已经打开小屋的门，迈着大步走进黑暗中。哈利只好匆匆撑开隐形衣，昭钻进去跟上，随即哈利大为吃惊地发现，海格正领着他们朝布斯巴顿的马车走去。
“海格，你怎么——”
“嘘！”海格说，然后在印着两根交叉的金魔杖的门上敲了三下。马克西姆夫人把门打开了。她宽阔无比的肩膀上围着一条丝绸披巾，一看见海格就微微地笑了。
“啊，海格……时间到了吗？”
“晚上好。”海格说，笑眯眯地望着她，同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。马克西姆夫人回身关上马车的门，海格把胳膊递给她，两人一起绕着临时围场的边缘走去，那里面关着马克西姆夫人的神符马。
哈利一头雾水，只能小跑着跟上，一边小声问：“你觉得怎么回事，海格不会要给我们看马克西姆夫人吧？”
女巫小跑了几分钟，说话间已经喘了起来：“不知道，但是我想在禁林里，还能让海格这么激动的一定是某种神奇生物，他又只叫了我们——哦。”
“什么？”
“周二就是第一个项目了，哈利，别告诉我海格是要带我们去看第一个项目的难题……”
哈利思考了下，觉得这个猜测有理有据，而且很快猜测就被证实了——
这里已经离海格的小屋很远很远，城堡和湖泊都看不见了——哈利可以听到有几个男人在前面大声喊叫……然后是一声震耳欲聋的尖厉的咆哮……
海格领着马克西姆夫人绕过一片树丛，停下了脚步。哈利赶紧拉着女巫跟过去，和他们站在一起——在那短短的一瞬间，他还以为自己看见了几堆髯火，男人们围着火跳来跳去——接着，他吃惊地张大了嘴巴。
火龙。
四条模样十分凶狠的成年火龙被关在厚木板围成的场地里，用后腿支撑身子站立着，发出阵阵吼叫，呼哧呼哧地喷着鼻息——一团团亮白的火焰从它们张开的、长着獠牙的嘴里喷出，射向黑暗的夜空，像照明弹一样。它们的脖子高高昂起，嘴离地面的高度达五十英尺。一条银蓝色的、有一对长长的尖角的火龙，正对着场地上的巫师发怒、咆哮；一条鳞片光滑的绿色火龙，正在拼命地扭动、跺脚；还有一条红色的火龙，脸的周围长着一圈怪模怪样的细细尖角，正在朝空中喷射一朵朵蘑菇状的火云；最后是一条黑色的巨龙，比另外几条更像恐龙，这条龙离他们最近。
两个巫师都被这惊人的景象震慑住。场地上至少有三十个巫师，每七八个负责对付一条火龙。他们拽着链条，拼命想制服四条巨龙，那些链条连接着拴住龙腿和龙脖子的大粗皮带。
“待在那里别动，海格！”靠近栅栏的一位巫师喊道，一边紧紧拽住手里的链条，“它们喷火能喷出二十英尺远，你知道的！我看见这条树蜂喷过四十英尺！”
“真漂亮啊！”海格柔声细气地说。
“没有用！”另一位巫师大声嚷道，“念昏迷咒，数到三，一起念！”
每位驯龙者都抽出了自己的魔杖。“Stupefy！”他们异口同声喊道，昏迷咒如火箭一般射向漆黑的夜空，进出的火星像阵雨一样落在四条龙长着鳞片的厚皮上——
昭彰注视着离他们最近的那条黑龙用后腿摇摇晃晃地站立着，它的嘴巴张得大大的，发出无声的咆哮，鼻孔里的火焰突然熄灭了，但仍然冒着青烟——然后，它很慢很慢地倒下，震得女巫身后的树木都颤动起来。