的交情呢！”一圈人都粗声大气地尖笑起来，明显只是为了取悦那个叫芬里尔的人……
该死，芬里尔 格雷伯克——狼人，搜捕队队员，专为伏地魔抓捕麻瓜出身和纯血叛徒之类的人，以换取一些赏金。蒙顿格斯还跟搜捕队员混在一起？
“顿格！”一个眼珠很小的男人盯着我叫道，“快起来，我们这趟走火穴啦！”
他看起来很高兴，但我听不懂他的意思，于是装出一副还没睡醒的样子，摇摇晃晃地走到和我说话的那个男人后面蹲下，垂着脑袋一昧地摆手——直到一支烟卷被塞进了我的指头缝里。
“你的事儿解决没有？”另一个油头肥脑的男人吸了口烟，笑眯眯地问我。
希望蒙顿格斯最近没有再遇到什么别的事，我学他们的样子叼着烟卷，嘴里含糊不清地说：“天杀的小精灵差点儿把老子带到阿尔巴尼亚去……”
“骗子！”话没说完，又是一阵刺耳的哄笑，“小精灵！呸！他还说他招惹了国王！”
虚惊一场——我对他们苦笑，心里想的却是，吹招惹国王这种牛到底有什么意义啊，该死的蒙顿格斯：“这趟有什么捞头儿？”
“手里有货的人都把宝贝送到古灵阁去了，”小眼珠的男人说，“不是没缘故找你的，你说要剐了的那个野丫头，记得不？”
嘴巴刚好吐出烟雾，我适当地睁了睁眼睛，表示非常感兴趣。
“卢克伍德家的死孩子呀！”几个人相视要笑，却好像只是抽搐了一下。
“那个婊子，”我感觉自己要咳嗽了，借势把烟头恶狠狠地按灭在地上，“我可听说了，她丢下我的钱包的地方——她在那儿——”
“得了，你他妈讲过一万次了！”男人带着满意的笑容打断道（谢天谢地他讲过一万次了），“兄弟帮你出这口气，顺带还能大赚一笔！”
“顿格，你上次说过韦斯莱家的男孩儿跟她搞在一起，”这次是油头肥脑的男人说话了，“那对双胞胎，开了个什么**的笑话店，还走狗屎运给赚的盆满钵满，有没有这回事儿？”
“这能有假吗？”我顺着他的话说下去，“不过，我看部里一般的官员都和他们老爸熟络，要是在这儿关头进阿兹卡班呀，一个不留神就得死在里边儿……”
但是他们只是在笑，接着一个个把目光投向了坐在中间的芬里尔 格雷伯克：“没准的活儿还叫火穴吗？纯血叛徒——让他们吃不了兜着走。”
我的两条胳膊搭在膝盖上，面无表情地蹲在那儿，片刻之后，对那一圈儿人笑了：“那敢情好，大人，可一定得把我叫上。”