,“对我来说你得活着,要远比那些老橘子畅快痛快愉快地活着、让他们恨得咬咬牙却拿你没办法就够了——其他的东西根本毫无关系。”
“哈哈,说是这么说的,但是这不一定代表你是只为了这个才救我的吧。这个信念对你而言是正确的,难道不也是因为你老早之前就明白趋利避害是正当的,是权,但是你们的高层连问心无愧的‘正当’都做不到吗?”
“噫!在你眼里我是这样的形象吗?啊~不行、不行,真的不行!真是让人受不了!”
五条悟嫌恶地搓着双臂,好像这样就能搓下来一斤的鸡皮疙瘩。
“别害羞嘛,这没什么好羞涩不齿的。我就知道悟君和其他的人类不一样。真的,看我的眼睛呀。”
然而苍秋实似乎是打定了主意捉弄他似的,对着他的那张因为格外出众、冷淡下去也格外能刺痛人心的臭脸一点打退堂鼓的意思也没有,只笑着,不动声色地揶揄他。
“……”
而夏油杰抬起眼睫,看着其乐融融交流的他们俩。
作者有话要说:*看出实不自知的偏爱了吗?这个从不硬拗,改得了就改,改不了就滚的人(?)并不打算让夏油离开啊。
*前车之鉴是宿傩。
*两个人对话的是:于所体之中,而权轻重之谓权。权,非为是也,非非为非也,权,正也。断指以存腕,利之中取大,害之中取小也。害之中取小也,非取害也,取利也。其所取者,人之所执也。
遇盗人,而断指以免身,利也;其遇盗人,害也。断指与断腕,利于天下相若,无择也。死生利若,一无择也。杀一人以存天下,非杀一人以利天下也;杀己以存天下,是杀己以利天下。于事为之中而权轻重之谓求。求为之,非也。害之中取小,求为义,非为义也。
翻译:
在所做的事体中,衡量她的轻重叫做“权”。权,并不是对的,也不就是错的,权,是正当的。砍断手指以保存手腕,那是在利中选取大的,在害中选取小的。在害中选取小的,并不是取害,这是取利。他所选取的,正是别人抓着的。遇上强盗,砍断手指以免杀身之祸,这是利;遇上强盗,这是害。砍断手指和砍断手腕,对天下的利益是相似的,那就没有选择。就是生死,只要有利于天下,也都没有选择。杀一个人以保存天下,并不是杀一个人以利天下;杀死自己以保存天下,这是杀死自己以利天下。在做事中衡量轻重叫做“求”。只注重求,是不对的。在害中选取小的,追求合义,并非真正行义。
出自:《墨子·四十四章·大取》
……不过我没有弄清楚“求”和“权”的差别,感觉都是衡量轻重的意思啊。