由于种种不可抗拒的因素这门课自本世纪七十年代初以来便一度中止。因此，我对卡拉努斯·卡尔加教授欣然同意重新开启炼金术教室的大门表示由衷的钦佩——”
带领格拉狄斯他们分院的男巫先是站起来，身体微微倾向斯内普朝他致意——后者并没有还礼，然后又给学生们深鞠一躬。格拉狄斯听到他的名字时才恍然大悟：原来他就是寄录取通知书给她们的那位巫师。
“不过，鉴于此课程的难度、高度专业化以及霍格沃茨高年级学生的平均水平，学校决定它只为那些在《普通巫师等级考试》中魔药学成绩为‘优秀’的学生开放。”斯内普自鸣得意地补充道。
卡拉努斯·卡尔加明显比其他几位新教师更受欢迎：他得到的掌声不仅比前面的几位多，而且还得到了大部分斯莱特林学生的欢呼致意。只因为卡拉努斯·卡尔加的言行举止比其他几位亲切随和吗？实际上，尽管他的相貌并不出众，但格拉狄斯倒觉得他是个耐看的巫师。
★
“课程上的变动就这么多。可是我必须得提醒你们：今后一年的魔法学习可不像你们想象得那么好应付。”斯内普讲到这里时不怀好意地笑了，“如果你们所有人都能在期末顺利地通过考试，我会感到——很意外。最后，在你们被那些美味佳肴弄得头昏脑涨之前，我还要按照霍格沃茨的惯例，宣布本学期的注意事项。第一——”
“当”！
奈莉的盘子猛地飞向艾尔芙伊德的高脚杯，把它撞翻了。一片聚光灯应声投射过来。这次艾尔芙伊德、格拉狄斯和阿莉莎同时冲奈莉掷出眼刀。
但世间眼刀要数西弗勒斯·斯内普的最为锋利——倘若它能给人造成伤害的话，奈莉恐怕已经被戳得千疮百孔了，更不用说她们几位新生还坐在离教工席最近的位置上。
“第一，我必须提醒所有对此一无所知的新生以及所有向来无视这条规定的高年级学生注意：学校的禁林一律禁止进入。”
“第二，今年将取缔一切非正式的学生社团和集会——”
学生们又按捺不住了，礼堂里顿时怨声四起。
“安静！希望你们尊重他人——尤其在我讲话的时候不要交头接耳。不要让我强调第三次！”
抗议声转瞬即逝。然而许多人的眼中依旧燃烧着愤怒的火花。
“魁地奇球队和高布石俱乐部的选拔将于本周日之前完成。有意参加学院队的同学请及时到院长处报名——包括竞选魁地奇比赛解说员的同学。各球队和俱乐部的负责人务必在开学第二周的周一中午十二点前将纳新名单上交审核。”
“第三，为了保证你们在校期间的安全，从今天开始每晚九点准时宵禁——九点以后禁止任何学生在公共休息室以外的地方逗留。每晚将有三名教师在学校里巡逻，同时我们会监管进出学校的所有通道并采取一系列相应的保护措施——”
格拉狄斯侧眼望了望艾尔芙伊德，她正全神贯注地听斯内普讲话。阿莉莎的神情也非常专注。只有奈莉心不在焉地继续转着餐盘，杰森·巴特利特仍专心地注视着。
“届时，我们将增添一些——特别的守卫。”说到这里，斯内普的眼中闪着异样的光芒，“如果事实果真如罗齐尔教授所说，我奉劝这所学校里所有爱冒险的家伙们管好自己的大脑，看好自己的小命。那些不想提前被死神领走的人千万别冒着生命危险在规定以外的时间到规定以外的区域乱逛，否则——我向你们保证——其后果远不止是丢掉性命这么糟糕。”
斯内普对自己制造的紧张气氛很是满足：许多学生交换着惊恐的目光，教工席的另一侧同样愁云密布。
格拉狄斯倒没心思理会继续低声抗议的奈莉，而是看着诡异地奸笑着的塞特斯·罗齐尔——他的笑容不像卡拉努斯·卡尔加的那样会为自己的外貌加分，它反而把他那张眼窝深陷的脸衬得更加阴森可怖。格拉狄斯极不愉快地想到了阴尸。
“第四，我们的管理员阿格斯·费尔奇先生请求我第二十八次提醒你们大家：课间禁止在走廊里施魔法、禁止订购‘韦斯莱魔法把戏坊’的任何产品……诸如此类的其他条目详见管理员办公室张贴的违-禁-物-品清单。我想，”斯内普不屑地撇了撇嘴，“清单上大概超过二百八十项。”
这句话惹得斯莱特林们一阵哄笑。阿莱克托·卡罗那尖锐的咯咯笑声混杂在其中格外清晰。
“第五，即日起，进出学校的所有邮件都要进行检查，以免危险的信件或物品蒙混过关。希望在座的各位都能主动配合，多为自己和他人的安全着想，不要引起不必要的麻烦。如果有人不自觉遵守的话，我相信——并且百分之百确信——你们一定会后悔自己的行为的。”
“我没听错吧？”奈莉愤愤然，终于停下了转餐盘的动作，“这可是侵犯个人隐私！”
说实话，格拉狄斯也相当厌恶这条规定，但是在当前的形势下还有什么争论的余地吗？斯内普头一次对抗议声置之不理，似乎大家的反应全在他的意料之中。
“最后，我还得提醒一些人——”斯内普稍作停顿，将目光再次移向格兰芬多餐桌，“特别是那些一贯藐视校规和权