坐了一整天了！”
李大笑起来。乔治余光瞥见对面那张和自己一模一样的脸上涌起坏笑又迅速退去，显然是为错过了这个捉弄人的好机会而惋惜。如果放在平时，他们是很乐意玩这种身份互换的恶作剧的，但不知为何，面对这双亮闪闪的眼睛时，乔治并不想这么做。
热气刷地爬上池君君的脸颊，甚至连摄魂怪留下的寒意也几乎被尽数驱散。她看看对面差点不小心递给她带着口水的巧克力的弗雷德，再看看身旁脸上明晃晃写着哀怨的乔治，感到耳朵和脖子都红透了：“对……对不起，乔治。”又结结巴巴地补充，“谢谢你。”她心下暗忖，以后在学会分清这两个人之前，得尽量避免喊他们的名字。
“那……”她挠挠头，“在对角巷先撞到我的是谁？”
对面弗雷德有些心虚的表情说明了一切，她心下了然：是他，那么给她买冰淇淋的就是乔治了。
当特快列车在浓浓的寒气中到站时，池君君仍然有些没精打采，同车厢的三个男孩年纪稍长，没过多久就缓和了，但在后来的车程中，他们也不如前半程那样轻松快活。
她拢了拢长袍，在三人身后没走几步就听到了海格的声音：“新生们！从这条路走！君君！来这里！”她匆匆对男孩们挥了挥手，转身朝那个巨大的身影跑去。
池君君和一群叽叽喳喳的新生一起穿过茂密漆黑的丛林，乘着小船划过静谧的湖面，那座古朴高耸的城堡就肃立在夜空下，越来越近。她默默地仰头望着，心里充满了忐忑。从迈入城堡大门的那一刻起，她的耳朵里就灌满了心跳声，并不比平时急促多少，但却一声一声有力地撞击着她的耳膜。一位小个子的教授领着他们穿过空旷的门厅，礼堂里低低的嗡鸣声在他们踏进礼堂的一刻戛然而止，无数张面孔投来无声的注视。她紧张得手脚发僵，目不斜视地走着，在头顶乌云遮蔽的天空之下，四面墙似乎在缓缓向她逼近。
分院帽很快唱完了歌——她觉得好像又没那么快——那位小个子的教授展开一卷羊皮纸念起新生名单。她希望赶紧轮到自己，却又有些畏惧未知的结果。可是这顶帽子分院的依据又是什么呢？她忍不住胡思乱想着。
“池君君！”中文名字在教授口中变了声调，她微微一怔，才明白点到自己了。
她试图尽可能自然地走过去坐下，宽大的帽檐遮得眼前一片漆黑。
“唔，一位中国小巫师。”耳边响起一个细微的声音，她还在犹豫是否要打招呼，它就好像读懂了一样，“哦——你好啊，聪慧的小姑娘。嗯……也很坚韧勤奋，那么——”
“赫奇帕奇！”
她摘下帽子，雀跃地奔向鼓掌欢呼着的那一桌，环顾周围热情的笑脸，在同学们的争相欢迎中彻底松弛下来。
池君君兴高采烈地坐在赫奇帕奇餐桌上，和新同学们热切交谈着：“是的，我是中国来的，今年开始在这儿读书……我想应该是读三年级，好像有些课程会和高年级一起上……”她一扭头，发现哈利和赫敏刚刚走进礼堂，正朝隔壁格兰芬多餐桌走来，便欢欣地冲他们挥手：哈利看上去像有什么心事，只是朝她微微一笑，赫敏倒是心情颇佳，回以一个灿烂的笑容。
“哈！听说今年来了一位中国小巫师——”
一个乳白色的半透明身影忽然从格兰芬多餐桌的方向飘来，池君君大惊失色，本能地甩出一张符纸，惊呼道：“鬼啊！”
“啊啊啊啊好烫！”这个身影惊慌失措地惨叫起来，试图甩开那张轻飘飘的黄纸，“快拿走！”
他喊得太大声了，大半个礼堂的同学都注意到了这边的骚动，饶有兴致地探头张望。
“这是什么？”一位黑发灰眼的高年级男生试图稳定局面，她知道他叫塞德里克·迪戈里，是一名级长，“尼古拉斯爵士是无辜的！”
另一边有个矮胖的半透明身影也匆匆飘过来劝阻，这让池君君更为惊骇。
终于意识到面前的珍珠色悬浮物与鬼不同，池君君赶紧把符纸揭下来，面红耳赤地道歉：“Sir, I’m really sorry. I thought you were a ghost!”被误伤的幽灵忙着检查刚才贴着符纸的部位，那里已经不再是半透明的了，而是接近实体的白色，像一团半熟的鸡蛋清。来到新学校的第一天就闹出这么大的乱子，她尴尬得不知如何是好，恨不得站起来鞠躬道歉。
“Well, as I recall, I really am a ghost.”尼古拉斯爵士摆出一副被冒犯了的神情，飘到格兰芬多餐桌的另一头去了，韦斯莱双胞胎带头爆发了一阵更大的笑声。
“我想你把幽灵和什么东西弄混了。”隔壁餐桌上，赫敏一手撑着长椅，忍着笑说道。
她苦巴巴地皱着脸：“我以为他是那种可怕的厉鬼，在中国是很少见到这种现象的……”
“哦，别太担心，只要你多和尼古拉斯爵士说几句好话，他很快就会原谅你的。”同学们七嘴八舌地安慰她，那个矮胖的幽灵——胖修士——则在一旁笑眯眯地点点头，抬手在她肩头附近的位置拍了拍，她顿时觉得肩头仿佛浸入