笑起来。
小猪——罗恩的猫头鹰——在笼子里使劲儿吵闹着，出租车司机顶着倾盆大雨吃力地搬着皮箱，看起来有些后悔接这个订单。弗雷德的皮箱突然弹开了，许多费力拔冷烟火意外地炸响了，把司机吓得不轻。克鲁克山受到烟花声的惊吓，沿着司机的大腿往上爬，尖利的爪子抓得他直嚷嚷，赫敏赶紧冒雨把克鲁克山抓回来。池君君紧紧抱着鸽笼，小鸽子被狂躁的克鲁克山吓得浑身奓毛，在笼子里嘶叫。
韦斯莱夫人本打算让池君君和金妮和她同坐一辆车，但又不太放心弗雷德和乔治在另一辆车上，生怕他们又闯祸。
比尔笑嘻嘻地说：“就让池君君和他们俩一起坐吧，她肯定能管住他们。”
这种出租车的后座是面对面的两排，池君君坐在反方向的座位上，起初还感到新奇，但没多久就开始头晕想吐，司机只好停车让他们调换位置。弗雷德和乔治的长腿和三只大皮箱使得车后座异常拥挤，在三人费了好大劲坐稳后，他们已经被前两辆车甩开了一段距离。司机的加速追赶使得池君君更加脸色发绿，在剩下的旅程里，她一直恹恹地闭目养神，仿佛一张嘴就会吐出来。
总算是到了车站，比尔和查理把她和金妮的皮箱搬上了列车，又回到站台上和大家告别，韦斯莱夫人正在给浑身湿透的孩子们一一施烘干咒。
“我也许很快就能看到你们大家。”查理微笑着抱了抱金妮。
“为什么？”弗雷德急切地问。
“你会知道的，”查理说，“千万别告诉珀西我提到这事儿……要知道，这是‘绝密情报，要等魔法部认为合适的时候才能公布’。”
“啊，真希望我今年能回霍格沃茨上学。”比尔显得有些怀念和惆怅。
“为什么？”乔治被这样反复地吊胃口弄得有些不耐烦。
“你们这一年会过得非常有趣，”比尔说，眼睛里闪着光芒，“我也许会请假来观看一部分……”
“一部分什么？”罗恩问。
韦斯莱夫人在哨声的催促下把孩子们赶回车上，池君君仍然很不舒服，她强打精神和韦斯莱夫人拥抱了一下。
“谢谢你留我们住下，韦斯莱夫人。”赫敏说。他们抓紧最后几分钟，从火车门的窗口探头和韦斯莱夫人他们说话。
“是啊，谢谢你为我做的一切，韦斯莱夫人。”哈利说。
“哦，我很乐意的，亲爱的，”韦斯莱夫人说，“我想邀请你们来过圣诞节，可是……我估计你们都情愿留在霍格沃茨，因为……这样或那样的原因。”
“妈妈！”罗恩烦躁地说，“到底是什么事情，你们三个都知道，就瞒着我们？”
“我估计你们今晚就会弄清楚，”韦斯莱夫人微笑着说，“一定会很刺激的——告诉你们吧，我真高兴他们修改了章程——”
“什么章程？”男孩们异口同声地问。
“我敢肯定邓布利多教授会告诉你们的……好了，表现好些，知道吗？听见没有，弗雷德？还有你，乔治？”
火车在一声长长的鸣笛中开动了。
“快告诉我们霍格沃茨要发生什么事！”弗雷德不甘心地冲着远去的家人大喊，“他们修改了什么章程？”可他们只是笑眯眯地朝火车挥手，随后就幻影移形了。
直到回到车厢，弗雷德和乔治还是愤愤不平。
“这最好是一件千载难逢的好事！”乔治把自己扔在座位上。
池君君拽出一张毯子把自己裹住，终于恢复了一些说话的力气：“当然，你们不会失望的。”
这下连金妮都嚷起来：“你知道是什么事吗？”
她找到一个舒适的姿势蜷起来，看着三个眼巴巴的红脑袋，突然理解了为什么大人们要这样吊他们胃口——实在是非常、非常有意思，她神秘地说：“还是等官方通知吧。”
“我看她在故弄玄虚。”弗雷德假装不屑地对乔治说。
“别想用激将法，弗雷德。”池君君不为所动，“是曾润告诉我的，他的消息来源一向可靠。”她还是忍不住捂住脸干呕了一下，晕车的后劲实在很足。
听到这个名字，乔治突然感觉他的好奇心也不是那么重了。
池君君一直睡到接近中午，醒来时虽然肩膀有些酸痛，但精神好多了。当食品小推车过来时，她买了一堆零食和大家一起分享。
“小心，可能是呕吐味的。”金妮指着她挑出的一颗金色比比多味豆警告，饱受晕车折磨的池君君啪地丢开了这颗糖。
但乔治就没这么走运了，他边咳边抱怨：“呸！耳屎味的！”
“和你之前吃到的干鼻屎味相比，哪个稍微好一点？”金妮正在一颗绿色豆子和一颗橘色豆子间犹豫。
“咦呃……你怎么会知道耳屎和鼻屎是什么味道？”池君君稍稍想象了一下，恶心得五官都皱在了一起，弗雷德和金妮马上就明白了她的意思，不禁捧腹大笑。
“我没尝过！”乔治涨红了脸，试图维护自己的形象，引发了一阵更肆无忌惮的笑声。
列车在寒冷的黑暗中停下了，雨水又急又猛地浇在学生们身上。海格巨大的身影被雨幕遮得模糊不清，他大声招呼着一年