才的话语。
艾潘妮，艾潘妮，不要再自责了，我祝福你和沙威先生，一定会幸福的！
晶莹的眼泪不受控制地上涨，淹没了琥珀色眼睛的视线，然后奔涌而出，安静地在脸颊上流淌。久远的记忆在艾潘妮的脑子里激荡不已，却没能哭出声来，因为她的胃在酒精和情绪的双重作用下开始抽搐，一阵强烈的恶心感急剧涌起。
“呕——”
艾潘妮的脑子已经完全混乱，恶心难受、尴尬焦急以及悲伤哀痛全都搅合在一起，如同她吐了一地的现场般混乱。她非常想对沙威说句抱歉的话，但她根本说不出来，因为她无法停止地吐了一地板，弄脏了她自己的赤脚和沙威的靴子。
马车在法白尔家的公寓花园门前停下，灰白头发的督查架着艾潘妮下来，付了一个金拿破仑给车夫，作为弄脏车厢的赔偿。打发走嘟嘟囔囔的车夫后，沙威搂着女人几乎是撞开栅栏门走到大门前，用力敲响大门，把前来应门的女仆吓了一大跳。
“这是怎么回事？”接到消息后，跑步来到客厅的罗丝，一脸震惊地看着眼前的两人：“您是……沙威先生？！”
督查对着女管家点点头，算是打了招呼：“请您赶紧照顾一下艾潘妮，她喝多了，现在很不舒服。”
罗丝带着一个女仆走上前，从沙威手上接过瘫软成一团的艾潘妮，手忙脚乱地要把她弄到楼上，但几次差点把她们的女主人摔到地上。
“唉，还是我来吧。”沙威摇摇头，跟上去把艾潘妮横着抱起来，对着年轻的女仆说道：“请给我带路，小姐。”
女仆点点头，一路跑上楼梯，指引着督查把艾潘妮抱进她的卧室，然后和另一个女仆一起，七手八脚地开始解她那被弄脏的衣服。沙威移开眼睛，低头转身想要离开房间，却在门口被女管家拦住。
“先生，您的大衣和鞋子，还请让我们帮您清理一下吧。”
沙威本来是想谢绝的，但低头看看已经一塌糊涂的鞋和大衣下摆，又看看面前女管家伸出的双手，犹豫了下后点头表示感谢：“那就麻烦你们了。”
罗丝把沙威带到二楼的小客厅，帮他脱下弄脏的大衣，并且提供了软皮拖鞋，换掉了沾满污物的长靴，甚至还抽空给他上了一杯热腾腾的红茶。
高大的督查瘫坐在小贵妃椅上，脑内回荡着刚才马车里的话语，眼眶里微有湿热之感涌上来，不禁用大手盖住自己的额头，仰头靠在椅背上，长长地出了一口气。
隔壁卧室传来嚎啕大哭的声音，即使隔了两道门也足以揪人心肝。就在沙威快要坐立不安地时候，女管家送来了处理干净的靴子和大衣，亲手帮他换上并把他送到了大门前。
“实在抱歉，让您看到如此尴尬的场面。”罗丝双手交迭，拘谨地放在身前：“希望您别在意小姐的失态。”
沙威边摇头边抬眼看向二楼，这里已经什么都听不见，可那撕心裂肺的声音始终在他心里回荡着：“怎么会呢，无论她做什么，我都不会——”
说到这里，高大的督查脸上闪过一丝不自然地窘迫，赶紧低头告辞转身向花园走去。刚刚走到栅栏门边，他就看见不远处街角的阴影里，皮埃尔和苏珊正凑在一起卿卿我我，空气里弥漫着黏腻的蜜糖味道。
沙威原地盯着他们看了一会，两个青年男女丝毫没有感觉异常，依然沉浸在他们的世界里，最终沙威不得不大声咳嗽了几下，才把两个人的注意力拉回来。
“哎，哎？！”黑色卷发青年一脸震惊：“先生！您怎么在这里？！”
沙威眯起灰眼睛瞪了他一眼：“我为什么不能在这里？苏珊小姐，我劝您赶紧回家去，您姐姐现在非常需要您。”
苏珊满脸绯红，忙不迭地点头，提起裙子一路小跑，飞快地冲进了家门，留下青年巡警跟他的导师大眼瞪小眼。皮埃尔挠挠后脑勺，没话找话地小心询问道：“先生，您是刚从她家出来吗？艾潘妮大姐请您来作客了？”
“没有。”
“那您怎么会——”
“是巡逻勤务需要。”
沙威提起大衣前襟，习惯性地整理着装时，仿佛想到了什么，目视前方一脸平静地对皮埃尔通告不幸的消息：“对了，有件事你需要知道：你的帽子掉进塞纳河了。”
卷毛青年目瞪口呆，过了几秒才发出哀嚎：“啊这——为什么啊？？？”
“处理紧急状况时不小心掉下去了。”沙威皱起眉头，一个个地把扣子扣到下巴处：“我的疏忽，所以你头上这顶帽子以后就归你了。”
“先生！这多不好意思……”皮埃尔脸上的表情可没一点不好意思的，反而有点点欣喜。
沙威则懒得搭理他：“你应得的，现在给我回家去！”
“那您呢？”
高大的督查摆摆手，转身向着玛黑区最近的警察分局走去：“去写今天的执勤报告！”
——
亲爱的马吕